多达...

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisi***** might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

In a country renowned for its sexy supermodels and revealing beachwear, upto 90 percent of Brazilian women who smoke may be afraid of giving up the habit in case they put on weight, according to a medical study.

根据一项医学调查，在这个以性感名模和清凉沙滩装闻名的国度，多达90%的吸烟妇女因为担心体重增加而不敢戒烟。

But my point is that because of computer weirdness, I regularly see an entire morning's work — sometimes as many as 18 words — get blipped away forever to the Planet of Lost Data.

不过我要说的是，由于电脑的古怪脾气，我经常看到整整一个早上的工作成果——有时候多达18个单词——永远消失了，去了&丢失的数据之星&。

Moreover, tens of the most basic particles, such as leptons, quarks and interactive bosons, have discovered, which is violated the meaning of "the most basic".

另外，在标准模型里，最基本的粒子有轻子、夸克和传递相互作用的玻色子等，多达几十种，这有悖于&最基本&的意义。

Manage up to 6 different boxers, each one with different stats and skills, in 17 weight categories.

管理多达6种不同的拳击手，每一个不同的统计信息和技能，在17个重量类别。

In matching shellsuits, baseball caps and black bumbags, up to 15 Chinese minders jogged in a tight formation around the torch on its journey through London.

他们穿着统一的外套、棒球帽以及黑色的腰包，在穿越伦敦的途中，多达15名中国人紧紧围绕着火炬手。

Engines will have at least one camshaft, or as many as four camshafts in some of the V-type engines.

每台引擎至少配有一个凸轮轴，对于一些V型结构的引擎而言，可以配有多达4个的凸轮轴。

Interesting. It consists of the feds buying up to 80 percent of all the Mexican cartels.

有趣的是。新的政策是：由联邦政府收购所有墨西哥毒品垄断集团多达百分之八十的股份。

Reveal up to 1001 of the world's hottest celebs, brands and luxury labels in this glamour word game!

集合了多达1001个世界上最热门的明星，品牌和奢侈品在这个有魅力的文字游戏中！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。