多达...

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是"万物的尺度"，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（"在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎"，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

In some cases monthly payments can be reduced up to 70%.

在某些情况下，每月支付可减少多达70%。

As many as 50 people are believed still to be stuck in the ruins.

据信，仍有多达50人被困在废墟下。

Up to 75% of your mental energy can be tied up in things that are draining and distracting you.

你的多达75%的精力能够被占用在消耗你和使你忧伤的事情上。

Benjamin Crocker, a psychologist at the University of Southern California, reveal that as many as ten million adult Americans have already experienced or will experience at least one panic attack in their lifetime.

据本杰明·克罗克——一位美国南加利福尼亚大学的心理学家透露，多达一千万的成年美国人，在他们的一生中已经经历过或至少会经历一次恐慌症的发作。

At the University of California Berkeley, they are up as much as 30%.

在加州伯克利大学，增长了多达30%。

Holochroal eyes are characterized by close packing of biconvex lenses beneath a single corneal layer that covers all of the lenses.

全膜眼的眼体很小，相互之间直接紧靠，全部被一层透明的巩膜覆盖，组成复眼的透镜体一般呈六边形，其小眼体可以多达15000个！

By Corina Clemence - Corina Clemence runs Chateau du Guerinet, near Blois a luxury chateau for up to 15 people perfect for a cycling holidayvisitin g Loire Valley's best chateaux and vineyards.

由科丽娜克莱门斯-科里纳克莱门城堡杜盖里内运行，附近的豪华城堡布卢瓦多达15人完美的单车holidayvisitin克卢瓦尔河谷的城堡和葡萄园最好的。

You may need to wear bowling shirt to add up to that bowler look you have.

您可能需要穿衬衫打保龄球，添加多达认为，保龄球看看你。

B The selecting commission will choose up to 100 pieces, from all the works of art received, for exposition at the Patio Brasil Shopping.

在选拔委员会将选择多达100件，从所有的艺术作品所收到的，为博览会在天井，巴西购物中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。