多足的

Any of numerous invertebrate animals of the phylum Arthropoda,including the insects,crustaceans,arachnids,and myriapods,that are characterized by a chitinous exoskeleton and a segmented body to which jointed appendages are articulate d in pairs.

节肢动物一种节肢动物分类的节肢动物门无脊椎动物，包括昆虫，甲壳纲动物，蛛形纲动物和多足纲节肢动物，其特征为有一甲壳质成对连接副肢的外骨骼和分节的身体

Any of numerous invertebrate animals of the phylum Arthropoda,including the insects,crustaceans,arachnids,and myriapods,that are characterized by a chitinous exoskeleton and a segmented body to which jointed appendage s are articulated in pairs.

节肢动物一种节肢动物分类的节肢动物门无脊椎动物，包括昆虫，甲壳纲动物，蛛形纲动物和多足纲节肢动物，其特征为有一甲壳质成对连接副肢的外骨骼和分节的身体

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

Rarest are the Nordmann's greenshank, whose 1,000 surviving pairs breed on Sakhalin; the tiny but striking spoon-billed sandpiper from north-east Siberia; and the much larger black-faced spoonbill, whose population has doubled to over 2,000, thanks to better protection of its wintering sites.

最罕见的鸟是诺德曼青足鹬，只剩2000对左右在库页岛上。小巧却机敏的勺嘴矶鹞生活在西伯利亚的西北部，4000多只的大黑面琵鷺也生活在那里，是严寒的天气保护了它们。

Mitochondrial DNA extraction, long-PCR amplification and primer-walking sequencing methods were carried out for determining the complete mt DNA sequence of Scolopendra multilan.(1) The complete mitochondrial genome of Scolopendra multilan is 13,734 bp in size.

采用长片断扩增和PCR引物步移测序等方法，补齐少棘蜈蚣线粒体基因组全序列，主要结果如下：（1）序列全长为13，734 bp，其基因组成和顺序、基因的方向即编码链的选择、碱基G的低含量和对碱基A偏好以及GC和AT偏斜与已知的多足动物线粒体基因组相同。

Spores,the structure of leaf epidermis,the transverse section of stipes,the rhizome scales and the venation patterns were selected for study.Several of these characteristics were studied in detail for this group for the first time.Morphologically and phytogeographically,the phy...

结果表明，在该亚科植物类群中，主要分布于亚洲亚热带地区的篦齿蕨属、拟水龙骨属和水龙骨属的亲缘关系较近，而主要分布于亚洲热带地区的棱脉蕨属和亚洲温带地区的多足蕨属的系统位置则分别较孤立。

Based on synthesis of six naphthyl substituted urea and thiourea open-chained compounds, the interaction of these compounds as host molecules with several anionic guests in molecular level were studied via absorption, fluorescence and 〓HNMR spectra.

二、在设计合成六种萘取代的脲及硫脲类多足开链化合物的基础上，利用吸收光谱、荧光光谱及〓H NMR波谱手段详细研究了该类化合物作为主体分子与不同种类阴离子客体分子间的相互作用。

Scientists are uncovering more and more ancient hominids all the time -- here meaning bipeds including humans, our direct ancestors and closest relatives.

一直以来科学家们向我们揭示了越来越多古老的原始人类--这就意味着这些两足动物中包含有人类的直系祖先与最接近的亲属。

Animals with two heads or multiple legs or pickled punks are among Frederik Ruysch's amazing anatomical dioramas (which included fetal skeletons surrounded by "trees" of their own preserved circulatory systems) and in the early days of the museum; live "freaks" were on display.

两头与多足或是pickled punks（字面意思是腌制的火绒？朽木？男同性恋者？专业用语）存在于Frederik Ruysch令人吃惊的解剖透视画馆（其中包括被像树一般的维持的循环系统包围着的胎儿骨骼和早期的博物馆中。保留着的&怪诞&都陈列着。

It is the world's most sought-after seafood commodity: some 3.5 million tons of the many-legged delicacy are pulled from the ocean's waters each year, with another 2.4 million tons raised on aquatic farms.

虾是世界上最受欢迎的海鲜商品，每年人们从海洋里打捞350万吨的这种多足美食，另外的240万吨则由海洋农场提供。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。