多角的

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

As for the wonders of Bombay - its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its Armenian churches, and the noble pagoda on Malabar Hill with its two polygonal towers - he cared not a straw to see them.

虽然孟买风光美丽景色新奇，但不论是宏伟的市政厅也好，漂亮的图书馆也好，城堡也好，船坞也好，棉花市场也好，百货商场也好，回教的清真寺也好，犹太教的教堂也好，亚美尼亚人的礼拜堂也好，以及在玛勒巴山上的有两个多角宝塔的美的寺院也好，这一切，福克先生连一眼也不想

In addition, baculovirus are noninfectious to vertebrates, and their promoters have been shown to be inactive in mammalian cells. Futhermore, the expression level of some recombinant proteins is up to 1000 mg/L. Finally, recombinant proteins are soluble and antigenically, immunogenically and functionally similar to their authentic counterparts. In this article, we used the transfer vector pBlueBac of AcNPV (Autographa californica Nuclear Polyhedrosis Virus) to construct the recombinant baculovirus AcNPV-GM-CSF by in vivo recombinantion.

本文中，我们首先利用苜蓿夜蛾核型多角体病毒带β-Galactosidase 基因标记的非融合蛋白基因转移载体pBlueBac，通过细胞内同源重组的方式将hGM-CSF基因成功地插入病毒AcNPV的基因组中。hGM-CSF基因编码信号肽和完整的氨基酸序列。hGM-CSF基因在感染重组病毒的草地夜蛾培养细胞Sf9中得到表达，感染后的Sf9细胞培养液能刺激人骨髓细胞在体外形成典型的集落，表达水平可达2.7〓CFU／ml。

A new picorna-like virus was isolated from dead Evtropis oblique larvae deceased from NPV infection. Electron microscopic observations of purified virions were non-enveloped isometric particles with diameter of 26nm. The virions contain two capsid proteins: 31.5kDa and 28.8kDa, the amount of later is 2.5 times more than that of the former. Analysis of 3′terminal sequence of EoPV clone identified that it can encode RdRp and has eight conserved motifs. Homology analysis shows that it is closely related to Perina nuda picorna-like virus.

从核型多角体病毒感染致死的茶尺蠖幼虫尸体中分离到一株微小RNA病毒透射电镜观察纯化的病毒粒子为无囊膜、无表面特征、直径约26nm的球状颗粒。16%的SDS-PAGE显示它有两个分子量为31.5 kDa和28.8 kDa的衣壳蛋白，后者的含量是前者的2.5倍。3′端克隆序列分析表明EoPV基因组3′有poly尾，编码RNA聚合酶，含有微小RNA病毒RNA聚合酶的八个保守基序，同源性分析表明它与榕透翅毒蛾微小RNA病毒亲缘关系最近。

A new trick using Trichogramma brassicae asvectors to transmit Dendrolimus punctatus cypovirus was developed (called"Biological missiles Dp-Ⅰ") to control the Dendrolimus punctatus in the field. Sincethen, we collect the single caterpillar from both areas used Dp-Ⅰand controlled areasevery year, and A nested-PCR-based assay for the detection of those samples wasdeveloped, The results showed that the positive reaction rate of the first year is 40～70％; and second year is 30～80％, on the other hand, the positive reaction rate of thecontrolled areas are 10～40％and 10～20％.

第二章对马尾松毛虫质型多角体病毒的流行病做了初步的调查，应用巢式RT-PCR方法检测从野外释放&生物导弹Dp-Ⅰ&的林区采集马尾松毛虫单虫样本，结果发现：2006年释放&生物导弹Dp-Ⅰ&的王福店林区的松毛虫体内DpCPV阳性率为40～70％，平均阳性率为58％，相应对照区的阳性率为10～40％，平均阳性率为24％；2005年释放&生物导弹Dp-Ⅰ&的丁家畈林区松毛虫体内DpCPV阳性率为30～80％，平均值也为58％，相应对照区的阳性率为10～20％，平均值为16％。

Firstly, this paper gives a brief introduction on the principles and the form of GPS system; On the base of the demand of the moving bi-static/multi-static radar measuring real-time position of the transmitter and the receiver, separately the application of GPS in the radar is discussed; Formulas of the distance and the azimuth the receiver relative to the transmitter are ...

论文首先简单介绍GPS的工作原理及其系统组成；根据在运动平台上的双/多基地雷达需要对发射站和接收站位置进行实时定位的要求，研究GPS在该雷达中的应用；根据GPS提供的接收站经纬度信息，推导了接收站相对于发射站的距离和方位角的计算公式；讨论了GPS定位误差对接收站定位和对目标定位精度的影响，结果表明GPS可以满足该雷达系统的要求。

In this article, the establishment and evaluation of Contingency Theory is introduced, and the key points of this theory are summarized. The writer devotes also to develop the Contingency Method to analyze the developing strategies of private enterprises. In the rear part, three important problems, the corporation structure, diversification strategy, and enterprise culture, are analyzed systematically with Contingency method, and useful points are concluded by the writer.

本文系统地介绍了权变理论的产生和发展，总结了权变理论的主要思想和特点，应用权变的观点分析了制定民营企业发展战略的权变方法，并对民营企业发展过程中的公司治理结构、多角化战略和企业文化的建立这三个重要问题用权变的观点进行比较系统的分析，提出了自己的观点。

Its head is often helmet-shaped, and some species have horn-like structures growing out of this scaly helmet.

它的头形状通常像盔甲，有些种类的变色龙还会从多鳞的甲冑长出角状的结构来呢。

Firstly, it discusses the results by many kinds of capital reform modes. For example, desquamation schism stands out the main businesses of enterprises, merger purchase realizes polygonization manage, stock transfer changes the unreasonable structure of stock ownership in enterprises, capital displace immits fine capital to quoted company.

本文首先从不同的资产重组方式入手，讨论了各种重组方式对企业价值产生影响的结果——剥离分立突出了企业的主营业务、兼并收购使企业快速实现多角化经营、股权转让改变了公司不合理的股权结构、资产置换向上市公司注入了优良资产，总之不同的资产重组方式的合理使用，对提高企业价值都会产生积极的作用。

A mathematic model of cord tension of any lamina is built up by calculating the stiffness model under inflation and static loading case of tire also.

该模型表明帘线受力特征与轮胎加载条件、轮胎断面的形状和尺寸、帘线的规格、帘线的铺设角和排列间距、带束层的结构形式、带束层的宽度等诸多因素的耦合作用密切关联。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。