多表现

No unregenerate person has lived so well that God is bound to give him further grace, and to bestow on him eternal life; else it were no longer of grace, but of debt.

没有一个非重生的人表现得如此的好，以致神就理应给他更多的恩典，并赐给他永恒的生命；不然，这不再是恩典，而是还债。

Li Bai is always eager to behave a real self, express the ideals of life and liberate life's passion on the company of wine. Although at times Li Bai also turn to drink to relieve his anxiety, his behavior of drinking is more appropriate to use the words such as heroic, elegant and unrestraint to describe.

在酒中表现真实的自我，抒发人生的理想，挥洒生命的热情，虽然有时李白也借酒浇愁，他饮酒的行为更多的是豪放飘逸，洒脱不拘。

Because the full length DFF45 recombinant protein was unstable in the solution, it means that either the DFF45 protein has uncompacted region in the structure or the protein has several domains.

由于细菌表达的全长DFF45重组蛋白表现出不稳定易降解的特点，说明该蛋白可能具有无固定结构的区域，或者含有多个结构域。

Both sides thought they could accept the peace proposal with dignity. 21. We believe that the younger generation will prove worthy of our trust. 22. He approached that "haunted house " with caution. 23. He was 75, but he carried his years lightly. 24. My guess is as good as yours. 25. The decision has to come. 26. If we lose our lives, then you'll lose yours! 27. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 28. I have failed to convince him of his error. 29. The two teams tied. 30. Appearances are deceptive. 31. Her face had a strange, lost look. 32. I'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble. 33. His answer is beside the mark. 34. Silence reigned all over for a while. 35. He said idly,"well, what does it matter?" Negation — affirmation 1. The doubt was still unsolved. 2. He carelessly glanced through the note. 3. He was an indecisive sort of person. 4. Hilter's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation. 5. It was said that someone had sown discord among them. 6. He manifested a strong dislike for business. 7. Don't lose time in posting this letter. 8. The examination left no doubt that some SK-II products contain excessive ingredients. 9. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 10. Such flights couldn't long escape notice. 11. The significance of these incidents wasn't lost on us. 12. Don't unstring your shoes. 13. She said breathlessly… 14. He walked into the room noiselessly.

我们相信年轻一代不会辜负我们对他们的信任他小心翼翼的接近那幢"鬼屋"他已经75了，但日子依然轻松自在我和你预想的一样好我们必须作出决定了如果我们没命，你也别想活如果他当时控制一下他的情绪，这项谈判可能已经成功了我没能阻止他犯下错误外表并不可信她的表情奇怪而迷茫我很抱歉给你带来了这么多麻烦他答不对问一阵沉默他漫不经心地说"那么，那又怎么样呢"疑问依然没有消除他漫不经心的匆匆翻过那本笔记本他是个犹豫不决的人希特勒对于犹太人的大肆迫害遭到了全世界的谴责据说有人在他们之间挑拨离间他对谈生意表现出了极大的厌恶别忘了寄这封信这项实验无疑证明了SK-II产品含有一些刺激成分学生们必须都要在今天下午上交他们的论文像这样的飞行很快会引起注意的别松开你的鞋带她气喘吁吁地说他蹑手蹑脚的走进房间总的来说，她接受家庭生活中的种种缺陷吉姆因为不能去游泳而不开心警方将继续观察那个间谍的一举一动居然翻完了？！

Also, it didn't always perform up to snuff, particularly in images with high contrast shot at ISO 400 and above.

此外，它并不总是表现最多鼻烟，尤其是在图像的高对比度开枪国际标准化组织400个以上。

The Uruguayan was rarely called into action for over an hour and should have been better placed to stop Cavani's shot from a long range.

乌拉圭人在一个多小时的时间内几乎没什么表现，对于Cavani的远射，他应该选择一个更好的位置。

There exist in the practice of academic assessment a lot of p uz zlement and contradictions which express themselves mainly in the understanding of evaluating ideas and the application of evaluating methods.

当前学业评价的实践中，存在着诸多的困惑与矛盾，集中表现在重评价理念的把握与评价方法的运用上。

He found in the Master the embodiment of the Vedanta scriptures.

他发现师父是吠檀多经文的具体表现。

Charlie and I have seen so much of the ordinary in business that we can truly appreciate a virtuoso performance.

我们两个人这些年来看过太多平庸企业的表现，所以我们是真正地珍惜他们艺术级的演出

After a series of passages of human cytomegalovirus in laboratory, the virulence of the virus will be changed.

人类巨细胞病毒在多次传代后，会表现出不同的毒力水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。