多表现

Moreover, many Chinese material and culture were also introduced into Central Asia, even further wester world. More importantly, after these Sogdian got into China, they began positively taking part in various political, economic and cultural activities, even took an important role in some matters.

在这一过程中，入华粟特人在其文化上所表现的异域特点越来越少，而所吸收的汉文化成份则越来越多，尤其在姓名、通婚关系、丧葬习俗、对自己家世渊源的观念等社会生活的诸多方面，都逐渐发生了变化，体现出对自身"汉化"的改造。

There are some conflicts among his characteristic, his literary theories and his poems. For examples, he declared his famous"non-personality"opinion in his article"Tradition and the Individual Talent", while he was a typical solipsist; he loved the traditional culture and classic literature, but he did reform the language of modern poetry.

事实上艾略特本人的思想背景以及文学观点与他的创作实践之间存在多处看上去矛盾的地方，比如，艾略特本人是位典型的唯我主义者，却在理论论述中强调非个性化对诗歌审美价值的重要；他醉心历史文化及古典文学，却在自己的诗歌创作中大胆进行语言实验，突破前人的表现手法；他大半生深刻感受时代和个人悲苦的折磨，却极力贬低浪漫派的伤感滥情，时刻在诗作中保持嘲讽和幽默的姿态。

Our study suggests that SOX-5 transcriptionally downregulates SPARC expression and plays an important role in regulation of NPC progression.

分析了六十六个鼻咽癌病人的检体之后，我们发现 SOX-5 表现越多的病人检体，该病人的预后也越差。

This is showed on the image of the particles' trajectory: when the opening-size increase, more particles are in the central region of the flow. The change of conveyer belt speed impact on the velocity of the particle directly.

这在颗粒的运动轨迹图象上表现为：开口尺寸增大，更多的颗粒处在流动的中心区域传送速度的直接影响了颗粒的运动速度。

Superior at approximating high frequency lighting than spherical harmonics function,wavelets have been increasingly adopted in PRT based global light rendering algorithm.

由于小波相比球面谐波函数能够更好地表现许多高频光照细节，哈尔小波被越来越多地被应用在许多基于PRT的全局光照渲染算法中。

Instead of simple images from our daily life, the sponginess, creamy aromas and the feel are well delivered.

日常生活中关于蛋糕那松软的质感，奶油香甜的气味，以及手感，而不是蛋糕简单的形象，能更多地表现出来。

In this case, I was doing a lot of that early this season, some of it with the sports editor of this newspaper, who was predicting doom and gloom for the Yankees, not to mention something like 162 errors for Derek Jeter, way back in April.

不过这样的话我在季初时已经跟球迷讲太多次了。不只我自己，一些运动专栏总编都受够了他们的烂表现。更别提Jeter在四月的守备失误连连。

He said I was spreading myself too thin and that it showed in my work.

他说我同时做太多的事情分散了精力影响了我的作品表现

Had I spurred myself on in my youth,I would have done more and better work.

假使年轻的时候鞭策自己，如今当有较好或较多的表现。

You can't ask any more from your starter than that.

对於这样的表现，你无法对你的先发投手再要求更多了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。