多表现

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

Popular restiveness against national leaders, even if it is not allowed to show itself in Toyako, puts the G8's goals in even greater question.

民众对国家领导人的不满，即使无法在洞爷湖表现出来，也将使 G8的目标面临更多的问题。

When I was a medical student 40 years ago, aortic stenosis was almost always the result of rheumatic heart disease.

40多年前当我还是个医学生时，主动脉狭窄通常为风湿性心脏病的一种表现。

The results showed that compared with smooth surface, there was secondary vortex in micro flow field;, the viscous sub-layer in the near region of riblet surface was thicker; turbulence intensity was depressed and riblet surface was hydrophobic.

研究表明，与光滑表面相比，脊状表面微观流场结构中存在2次涡，近壁区的黏性底层厚度比平板的要厚得多，湍流度显著降低，且脊状表面表现出明显的疏水性。

The results showed that compared with smooth surface, there was secondary vortex in micro flow field, the viscous sub-layer in the near region of riblet surface was thicker; turbulence intensity was depressed and riblet surface was hydrophobic.

研究表明，与光滑表面相比，脊状表面微观流场结构中存在"二次涡"，近壁区的黏性底层厚度比平板的要厚得多，湍流度显著降低，且脊状表面表现出明显的疏水性。

Furthermore, debugging tools and program analyzing tools will be more powerful if an efficient pointer analysis module is embedded Right for the importance of pointer analysis, many studies have been done in order to find an efficient and effective solution to pointer analysis. Many pointer analysis algorithms have been developed too.

正因为指针分析具有诸多非常重要的意义，曾有许多学者对这个问题进行了研究，也提出了多种指针分析的算法，然而以往的指针分析方法存在着如下不足：对赋值语句的指针分析还不够完善，这尤其表现在对结构赋值语句以及对递归数据结构内递归数据域的分析上。

Both Allen and Rondo have been very inconsistent in the postseason.

雷阿伦和龙多在季后赛的表现都不够稳定。

Rondo has shown many signs of improvement in his first two seasons in the league, especially in his mid-range jumper.

在他开始的两个赛季里隆多已经表现出很多进步的迹象，尤其是他的中距离跳投。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

ROUP THEORY – the idea that women are usually accompanied by friends, and to meet her a man must simultaneously win the approval of her friends while actively demonstrating a lack of interest in her.

小组理论：此种观点认为女人通常有她的朋友陪伴，一个男人想泡她的话，要在赢得她这些朋友的赞同的同时尽量表现出对她没多大兴趣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。