多节

In the past research of Wang Anshi'scommunication, people just took him as a man of Confucian or legist. Fewtalked about his communication with monks. The second section of thischapter fills in the gap.

以往对于王安石交游的研究，更多是把他作为一个儒家或者法家的人物，甚少涉及他和禅林的交往，本章第二节填补了这一空白。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex,..., would call 'the old ultraviolence'.

小说中的"在 Leith 中心车站认火车"一节将故事里的人物放在一个废弃的、没有火车的火车站。在那里，其中一人对一个"废弃的人类"大打出手，用 Anthony Burgess 笔下的恶棍 Alex 的话说即为"惯常的比青紫色多点"。而这个废弃的人类，却是那人的父亲。

So they left that goodly and pleasant city of Leyden, which had been their resting-place for above eleven years, but they knew that they were pilgrims and strangers here below, and looked not much on these things, but lifted up their eyes to Heaven, their dearest country, where God hath prepared for them a city (Heb. XI, 16), and therein quieted their spirits.

因此他们离开了那美丽而愉悦的城市Leyden，那儿作为他们休息的地方超过十一年，但是他们知道他们是朝圣者和地上的陌生人，因而对这些事情不去多看，而将他们的眼睛抬向天堂，他们最亲近的国度，那儿上帝已经为他们备好了一座城（希伯来书，11章，16节），那儿可以安他们的魂。

Who can complain complains goes can complain,only could complain the old father chromosome many festivals longbeard the gene.

可怨来怨去又能怨谁呢，只能怨老爸染色体多了节长胡子的基因。

Note: Use the Command Lookup Tool to obtain more information on the commands used in this section.

注： 使用命令查找工具，以获得更多的信息使用的命令在本节。

Each lesson uses maximum frequency Chinese words and is delivered with maximum wit and banter, with the help of the mellifluent Chinese presenter Jenny Zhu.

在声音甜美的中国播报员朱琪的帮助下，每节课都尽可能多地使用汉语，并且尽可能展现才智和幽默。

Mohegan Sun is one of several regional casinos that compete for this crowd.

一般的日子，中国城到Mohegan Sun赌场有50趟专车；感恩节有100趟之多。

It is a public holiday in Newfoundland and Labrador and in Montserrat.

圣帕特里克节在纽芬兰，拉布拉多及蒙特塞拉特岛都是公共节日。

The company leads the product each automobile spider gear, the heavy automobile gear, all type forging, dead axle, the host reduces always becomes and so on each kind of automobile fitting, because supplied goods promptly, the quality is reliable, the price is moderate, the service is thorough once many times attains the Chinese heavy steam, the Hunan automobile vehicle bridge factory, the Chongqing heavy steam, the Shaanxi heavy steam, the Anhui peaceful triumphant Fukuda dawn vehicle bridge company and so on the domestic each big motor pool, always installs the factory "the outstanding supplier""the AA level supplier","the outstanding necessary unit" and so on the title.

长风公司主导产品各型汽车弧锥齿轮、重型汽车齿轮、和型锻件、转向节、主减总成等各种汽车配件，因供货及时、质量可靠、价格适中、服务周到曾多次获中国重汽、湖南汽车车桥厂、重庆重汽、陕西重汽、安徽安凯福田曙光车桥公司等国内各大汽车厂、总装厂"优秀供应商"、"AA级供方"、"优秀配套单位"等称号。

Class teaches little son English knowing animal individual word mainly , the major objective is the enthusiasm mobilizing student's studying , the thought stimulating a student , lets the children lesson have the point being excited muchly; Use teaching material and have complementary advantages between the medium; Heel each other dyadic training such as reading , practising in class, beneficial to student cognition develops sum thought training.

本课件主要教少儿英语认识动物单词，主要目的是调动学生的学习积极性，刺激学生的思维，让孩子们一节课有多个兴奋点；使教材和媒体之间优势互补；课件中的跟读、练习等交互式训练，有利于学生认知发展和思维训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。