多节

On hearing the hubbub made by the passersby, Tholomyes' merry auditors turned their heads, and Tholomyes took advantage of the opportunity to bring his allocution to a close with this melancholy strophe:--Elle etait de ce monde ou coucous et carrosses

在行人轰动声中多罗米埃的那些愉快的听众全掉转头去看了，多罗米埃趁这机会念了这样一节忧伤的诗来结束他的演讲

The Awa Odori dance festival is Tokushima's main attraction. Every August 100,000 dancers join in the four-day festival, performing the colourful dance in front of 1.3 million spectators who come from home and aboad to watch.

阿波舞节：每年的8月，多达10万人在德岛市区主要街道狂舞4天，吸引130多万国内外游客。

Based on Britten and Davidson's gene regular model, it is very possible that human sex determining is regulated by transactivative model of multiple integrator genes plus multiple receptor sites.

根据Britten和Davidson提出的基因凋节模式，我们认为人类性别决定可能是一个多整合子/多受子的反式活化作用来调控的。

Song Ming is located in Forest Park, Prince Rock Mountain, the relative elevation, and many types of animals and plants, shrubs up to more than 130 kinds, Division of alpine fir, iron Cheng; Center distributed spruce, red Betula, birch, mountain Yang; low distribution of Chinese Pine Mountain, poplar, larch; forest, bright colors, unique shape of the azalea flower, Hydrangea macrophylla, primrose, willow spent nearly a hundred species of wild flowers, etc.; have distributed widely; a large number of Zushima, 3-pin, 9 calamus, Sichuan Chishao, Astragalus, purple Hu, deer, such as with grass.

松鸣岩森林公园地处太子山林区，相对高差大，动植物类繁多，乔灌木多达130多种，高山分部着冷杉、铁桦；中心分布着云杉、红桦、白桦、山杨；低山分布油松、杨树、落叶松；林中花色鲜艳，花形独特的杜鹃、八仙花、报春花、柳叶花等近百种野生花卉；有分布广范；数量较多的祖师麻、三棵针、九节昌蒲、川赤芍、黄芪、紫胡、鹿含草等。

In recent years, most of researches about plasticity of clonal plants focus on the internode length, while there is little about spacer, which means the distance between offspring ramets.

近年来对于克隆植物可塑性的研究多集中在横生结构的节间长度上，而关于间隔子的阐述却不多，间隔子所表示的是子代分株间的距离。

He fine-tuned everything from top to bottom to make sure that our capacity is maximized and our voices joint in the best tonal harmony. Under his leadership, the choir shined with dazzling glamour--we had SYF Gold Medal every year, We were the only school choir honored to sing carols for the President and the public in the Orchard Road; We sang in international operas such as the Phantom of the Opera and Aida; We held concerts and operas in Victoria Concert Hall; we received the gold medal in the International School Choirs Competition in Austria; and in 1998 we published our first CD with all the songs and music written by ourselves.After graduation from secondary school and enrollment in Junior College, I started to join other clubs and interest groups to explore more wonders life has to offer. Yet my chorus connection is never lost. Due to some lovely coincidences, fattie Kwei is also the kapellmeister in Victoria Junior College and National University of Singapore.

黄胖的最大优点就是善于发挥每个人的特长，对细节掌控的非常好，如依据每个人音质和音高的不同调整站位精确到几厘米，每两音节间的停顿精确到0.1秒，有时还会依据需要对歌词做临时变声处理（亦即有些英语或拉丁语的单词不发他们正常的本音而换成别的音标，使得歌词在音乐中更加流畅），在黄胖子的带领下立才中学的合唱团每年都创造奇迹--连续数年新加坡合唱比赛第一名，圣诞节在乌节路给总统、总理、议会还有公众的1个多小时的独家献歌，负责诸多著名国际歌剧(Aida， the Phantom of the Opera等)的合唱部分，在维多利亚剧院举办音乐会、歌剧，一举夺得奥地利国际校际合唱比赛金牌，98年更是推出了我们的第一本专辑，专辑里所有歌曲和歌词都由我们自己创作。

He fine-tuned everything from top to bottom to make sure that our capacity is maximized and our voices joint in the best tonal harmony. Under his leadership, the choir shined with dazzling glamour--we had SYF Gold Medal every year, We were the only school choir honored to sing carols for the President and the public in the Orchard Road; We sang in international operas such as the Phantom of the Opera and Aida; We held concerts and operas in Victoria Concert Hall; we received the gold medal in the International School Choirs Competition in Austria; and in 1998 we published our first CD with all the songs and music written by ourselves.After graduation from secondary school and enrollment in Junior College, I started to join other clubs and interest groups to explore more wonders life has to offer. Yet my chorus connection is never lost. Due to some lovely coincidences, fattie Queck is also the kapellmeister in Victoria Junior College and National University of Singapore.

黄胖的最大优点就是善于发挥每个人的特长，对细节掌控的非常好，如依据每个人音质和音高的不同调整站位精确到几厘米，每两音节间的停顿精确到0.1秒，有时还会依据需要对歌词做临时变声处理（亦即有些英语或拉丁语的单词不发他们正常的本音而换成别的音标，使得歌词在音乐中更加流畅），在黄胖子的带领下立才中学的合唱团每年都创造奇迹--连续数年新加坡合唱比赛第一名，圣诞节在乌节路给总统、总理、议会还有公众的1个多小时的独家献歌，负责诸多著名国际歌剧(Aida， the Phantom of the Opera等)的合唱部分，在维多利亚剧院举办音乐会、歌剧，一举夺得奥地利国际校际合唱比赛金牌，98年更是推出了我们的第一本专辑，专辑里所有歌曲和歌词都由我们自己创作。

In 2000, at the Sidewalk Moving Picture Festival in Birmingham, Alabama, USA, Bordo was given the Life Achievement Award on the occasion of 50 years of his film career and modern Zagreb animated film.

在他50年漫长的艺术生涯中，博尔多以其独立动画影片获得过一系列国际奖项，如在意大利1995特雷维佐卡通艺术节上荣获终身成就奖；2000年，在美国亚拉巴马州伯明翰市举行的街头动画节上，博尔多被授予终身成就奖。

And shaq'n from the look to the as i say hover man with more heart than hallmark on valentine's day i'm the one that you've been raven about, like ray lewis i think it hard to go and change your route cause you don't know if i'm blitzin or if i'm sittin and readin waitin for you to go and trip, drop back and throw up a brick, man ain't no way they can - blow, ain't no way they can - blow ain't no way they can - blow, ain't no way they can - blow ain't no way they can stop me now nelly cause i'm on my way, i can feel my ring comin it's the blood of a champion, pumpin deep inside my veins, too much pride to be runnin i'ma get what i can and more, even if my blood, my sweat, and my tears don't mean nothin it's the heart of a champion (it's the heart of me)(it's the heart of a..) in me it's like a big time decision made on how i can twurk it if hard work pays off then easy work is worthless my work habit ain't no habit man, i do it on purpose i push myself to the limit so my talent'll surface so now it's, curtains and drapes, on anybody who hates dislikin what i'm recitin, bitin wh

和shaq'n 从外观到，正如我所说悬停男子更多的心比标志，在情人节那天我就是您一直在乌鸦约，像射线刘易斯我觉得很难去改变您的路线原因你不知道如果我blitzin或如果我sittin和readin waitin为您去访问，下拉回，并投掷了一个砖，男子是不是没有出路，他们可以-打击，是不是没有出路，他们可以-打击是不是没有出路，他们可以-打击，是不是没有出路，他们可以-打击是不是没有出路，他们可以阻止我现在娜丽事业，我对我的方式，我可以感受到我的戒指comin 它的血液中的一个冠军， pumpin 我内心深处，我的静脉，太多的骄傲要runnin 我得到什么，我可以和更多的，即使我的血，我的汗水，和我的眼泪，并不意味着nothin 它的心脏，一个冠军在我它就像一个大的时间作出的决定，关于如何，我可以twurk它如果辛勤工作，付出过那么容易的工作是毫无价值我的工作习惯，是不是没有习惯男子，我这样做的目的 i推自己到了极限，所以我talent'll表面所以现在它的，窗帘和窗帘，对任何人谁不喜欢 dislikin什么我recitin ， bitin褔利

Thomas Aquinas, apart from special treatises and numerous philosophical sections in his other works, commentated in whole or in part thirteen of Aristotle's treatises, these being the most important of the Stagyrite's works Mandonnet, Des écrits authentiques de St.

多玛斯，除了特殊的论文和无数的哲学节在他的其他作品， commentated全部或部分十三亚里士多德的论文，这些被认为是最重要的stagyrite的作品（芒多内，&万écrits authentiques德圣托马斯-阿坎&，第2版，第104页，歌剧院，巴黎， 1889年， 22 -十六）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。