多节

In the suboesophageal ganglion, 5-HT/TPH-likeimmunoreactive neurons (ca.15) mainly distributed in the lateral and ventro-lateral area, withprocesses projecting into the suboesophageal ganglion neuropil.

咽下神经节处5-HT/TPH阳性神经元数目相对较多，每侧大约有15个，主要分布于髓区侧细胞体层和腹侧细胞体层，轴突投射进入咽下神经节。

The night before Halloween in 1938, radio listeners were enjoying a broadcast of dance music when an announcer broke in to report that astronomers had seen blue flames shooting off Mars. The program was interrupted again and again, each announcement more alarming than the last. A spaceship had landed on Earth! Tentacled creature-Martians!-were coming out of the ship!

有时候，有害的玩笑也会酿成大祸，不一定非要是愚人节玩笑，也不一定是为了要把人戏弄一番。1938年万圣节前夜，正在收听音乐的人们被一个声音打断，播音员通知说，天文学家观测到火星上有蓝色火焰向外喷射，节目多次被中断，语气一次比一次紧急，&来自火星的飞船已在地球登陆，身披盔甲的火星人已经走出飞船&。

Only 1 single 5-HT/TPH-like immunoreactive interneuron was localized near the dorsal antennal lobe, contributing to most immunoreactivity in the antennal lobe.

咽下神经节处5-HT/TPH阳性神经元数目相对较多，每侧大约有15个，主要分布于髓区侧细胞体层和腹侧细胞体层，轴突投射进入咽下神经节。

The contents of valine and leucine of the nematode are obvious higher than that of others in different kinds of amino acid of the nematode. The analysis of irritant factors playing a important role on the production of predacious organs showed that live nematode larva or its lytic solution can cause the production of predacious organs of the strain A1, but the latter produced less than the former .The live larva of the third stage produced more predacious organs than one of the first and the second stage , so the number of predacious organs that are produced by the live larva of first and the second the stage are less than the live larva of the third stage .

刺激捕食器产生的因素在线虫体来说：活的线虫幼虫和其裂解液可以刺激捕食线虫性真菌—少孢节丛孢菌菌株产生捕食线虫性结构——捕食器；但后者刺激产生的捕食器数量较少；有活力的第三期幼虫与第一、二期幼虫相比较，可以刺激菌株产生较多的捕食器；但少孢节丛孢菌对第一、二期幼虫作用速度快；与第三期幼虫相比，第一、二期幼虫易被捕获致死。

The Bear family might not win the blue ribbon for their entry in the pumpkin contest during the annual Bear Country Thanksgiving Festival, but they do gain a new appreciation of the true spirit of the holiday and all they have to be thankful for.

一年一度的感恩节到了，熊之乡举行了一场南瓜比赛，贝贝熊一家也参加了这次比赛，虽然他们并不一定能够获得一等奖，但是在比赛的过程中他们却了解了感恩节这个节日的真谛：对自己拥有的一切要心怀感恩……不管怎么说，感恩比获奖要重要多了！

NGF positive immunoreactive cells were observed in the airway epithelia of control group. The positive reactivity are located at cell plasm. The NGF positive immunoreactive cells are round or polygonal shape and throughout the whole C〓～T〓 spinal ganglion of control group.

对照组豚鼠气道上皮内可见到含有NGF免疫反应阳性颗粒的上皮细胞，阳性反应物位于胞浆，呈棕褐色。C〓～T〓段脊神经节内，NGF免疫反应阳性细胞遍布整个神经节，多呈大圆形或多角形。

This is the one hundred forty-third official observance of the holiday. But the tradition is much older.

这是自政府确定感恩节为法定节假日以来的第一百四十三个假期，但是欢庆感恩节的传统要比这早得多。

This fruit cannot be judged by earthly values such as how good we look (v.15). It must be judged by heavenly values—the fruit of the Spirit produced within us—love, joy, peace Gal.

这个果子不能用属世的标准来判断，比如我们的外表有多好看（15节），相反地，我们需要以属天的价值来判断，也就是圣灵在我们里面结的果子：仁爱、喜乐与和平（加拉太书5章22节）。

Whatever you may be celebrating in the next few weeks–Hanukkah, Christmas, Kwanza, New Years' Eve, and so on—being happy this holiday season is a choice you can make, and there are steps you can take to help you bring more joy to your holidays.

在接下来的几个星期中，你可能庆祝——光明节、圣诞节、宽札节、新年夜等等——在这个节日的季节中，保持开心是你能够决定的。为了给节日带来更多的欢乐，你可以采取行动。

The purpose of the "Festival des Masques et Marionettes,"-"Festival of Masks and Puppets"- in the major city of Segou, is to preserve the culture of Malli's Dogon people.

这次&节德屋大头仔等傀儡的目的，&-&的面具和木偶节&-在塞古主要城市，是维护马尔勒的多贡人的文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。