多节

The formula "along the way " which occurs at the beginning of the pericope of Peter's confession (8:27) and at the end of the healing of the blind man in Jericho (10:52), functions as an inclusion which delimits the section; suggesting, as many commentators would have it, a narrative and theological theme of "following Jesus".

这样的惯用语── along the way（希腊语en te hodo）──出现在伯多禄的忏悔一节的开始（八27）以及在耶里哥治好瞎子一节的结尾（十52），宛如一连续事件却被片段所切割；诚如诸多释经学者的建议，将叙述性的神学主题订名为「追随耶稣」。

DC.,which included sterilization of explants,the induction of callus and establishment of cell suspension culture system of Ardisia pusilla A.DC.,the examination on the process from the seed germination to mature plant,the discovery of "multi-embryo" phenomenon.

内容涉及：外植体消毒方法确定，愈伤组织诱导和悬浮培养，九节龙培养基硬度最适条件的确定，九节龙从种子萌发到成苗过程的观察，九节龙种子的&多胚现象&的发现。

The location and structures of sex-pheromone-producing gland in female H.insularis were studied by EAG,GC,SEM,and TEM.These studies showed that thegland situate in the intersegmental membrane between the eighth and ninthabdominal segments,and is an eversible abdominal fold;Many plump cones disturbon the surface of the gland.The glandular cells of 2-day old virgin female H.insularis are arranged in one layer,among which the central cells are columnarepithelial cells and flat on two sides.The nucleus is irregular elliptical.There isevident conjugation between cells and the involution is more in the basal membraneof cell.Microvilli are distributed on the cytoplasmic membrane and linked withendocuticle on which there are many layers of chitin,and the outer cuticule is staineddeeper.The cell contains bubbles,mitochondria,glycogen deposits,roughendoplasmic reticulum and smooth endoplasmic reticulum.

结合触角电位、毛细管气相色谱、扫描电镜、透视电镜等技术对小线角木蠹蛾雌蛾腹尖末端不同组织部位提取物的测定分析以及腺体位置和形态结构的观察发现：小线角木蠹蛾性信息素分泌腺位于腹部末端8～9节之间，是一个由节间膜特化而成的上皮结构，为一可外翻的腹褶，腺体表面分布着饱满的锥形体，羽化后2天未交尾的雌蛾腺体细胞呈单层排列，腹面中央由密集的柱形上皮细胞组成，细胞排列向两侧延伸至背部，其形状由柱形逐渐变为扁平形，细胞核为椭圆形，细胞与细胞间有明显的胞连接，细胞基底膜基褶较多，质膜上分布着微绒毛，并与内表皮连接，内表皮上有多层几丁质，外角质层染色较深，细胞质中含有空泡、线粒体、脂质粒、粗面内质网和光面内质网。

ConclusionThe ganglioneuroma has some characteristic CT appearance that can improve the accuracy of diagnosis. The multilayer spiral CT can show the relationship between tumor and peripheral blood vessel and vicinal structure clearly. It can provide more reference information for clinic and operation.

结论节细胞神经瘤有一些特征性的CT表现，有助于提高节细胞神经瘤诊断的准确性；多层螺旋CT能清晰显示肿瘤与周围血管及邻近结构的关系，可为临床及手术提供更多的参考信息。

Path analysis showed internodal distance,first lateral branch number and whole-plant leaf weight with a significant positive effect on vindoline content (P.05), with path coefficients of 0.959, 0.716 and 0.431 respectively, which suggests that internodal distance, first lateral branch number and whole-plant leaf weight are the important factors in breeding C.

通径分析结果表明，长春花的主要农艺性状中，节间距、一级侧枝数和全株叶片重对文多灵含量的正影响达到了显著水平(P.05)，通径系数分别为0.959、0.716和。431，说明节间距、一级侧枝数和全株叶片重可以作为高含量文多灵长春花品种选育的重要参考指标。

Results: the findings on ct and mri were as follows: 57 cases of oligodendroglioma, 15 cases of ganglioglioma , 5 cases of dysembryoplastic neuroepithelial tumor , 3 cases of pleomorphic xanthoastrocytoma .conclusion:the images on ct and mri of cerebra peripheral tumor occur some characters , so ct and mri were certain worth on the diagnose and differentiate diagnose of cerebra peripheral tumor.

结果：少枝胶质瘤47例，间变性少枝胶质瘤10例，节细胞胶质瘤15例，胚胎发育不良性神经上皮瘤5例，多形黄色细胞瘤3例。结论：脑浅表肿瘤存在影像特征，ct及mri对其诊断有一定的价值。少枝胶质细胞瘤；节细胞肿瘤；胚胎发育不良性神经上皮瘤；多形性黄色星形细胞瘤；ct；mri

We introduce the shadow price to prorate fares, then the prorated fares were regarded as leg revenue and the EMSR was extended to manage multi-leg seat inventory control problem.

本文将影子价格引入票价分摊公式，定义分摊票价为航节收益值，拓展了单航节舱位控制中普遍使用的期望边际座位收益方法，并用于多航节舱位控制中。

Through simulation of the real process of thomcolumbar burst fracture and use of modem dynamics techniques, the present study was (1) to investigate the kinetic relationship between structural damage and impact energy absorption and dynamics mechanism of thoracolumbar burst fracture by quantitative analysis of various injured segments;(2) to explore the instability mechanism of L1 vertebral burst fracture and its injury threshold by three-dimensional analysis of the injured segment with stereophotogrammetry in combination of transient physical parameters, anatomy and image;(3) to explore the corresponding relationships between impact energy, geometry parameters and biomechanics by geometry and biomechanical analysis of thoracolumbar burst fracture, which may provide an objective standard for evaluation of spinal injury severity and experimental evidence for adoption of biomechanical treatment in clinic;(4) to evaluate the fixation effect of different instruments and the effect of intervertebral bone graft on segment fixation by analysis of the threedimensional stability of different internal fixation instruments and their decompression of the spinal canal, which may provide experimental evidence for therapeutical selection for thoracolumbar burst fracture in future; and finally to investigate the effect of various instrument fixation on dynamical characteristics by comparison and quantitative analysis of frequency and amplitude responses, which may provide certain theories and experimental evidence for application of vibration test to judge the stability of the spine.

本研究从胸腰段脊柱爆裂骨折发生的实际过程出发，以现代动力学检测及计算机多通道高性能数据采集分析系统等高新技术为基础，实时量化分析损伤节段的工程参数，揭示了结构破坏与能量吸收的变化规律，探讨了胸腰段脊柱爆裂骨折的瞬态损伤机制；利用三维立体摄像技术，对不同损伤程度的节段进行三维运动分析，结合瞬态物理参数、影像学和病理解剖，明确了〓椎体爆裂骨折的失稳机制及损伤阈值；通过对胸腰椎爆裂骨折的几何学变化及生物力学分析，明确了撞击能量与几何参数、几何参数与生物力学的相应关系，为评判脊柱损伤程度提供了客观标准，为治疗中采取适宜的生物力学方法提供了实验依据；通过对比分析不同内固定器械的三维稳定性和对椎管的减压作用，评价不同器械的复位固定作用，同时比较椎体间植骨对节段固定作用的影响，为今后临床胸腰段脊柱爆裂骨折的治疗选择提供依据；利用振动测试与分析技术，比较及量化分析了不同致伤状况的频幅响应特征，比较分析了各种器械固定对动力学特性的影响，为今后临床建立基于振动测试与分析技术判断脊柱稳定性的诊断方法，提供了一定的理论和实验依据。

While the history of Halloween explains much about where modern day Halloween customs come from,(the origin of Halloween customs were brought to this country in the 1800's by the Irish) what about the modern day practices of the occults?

虽然史万圣节万圣节解释不多现代海关来自那里，(来源万圣节习俗被带到这个国家在1800年由爱尔兰)怎样的现代手法

Today, Americans buy more candy for Hallowe'en than any other holiday, and only Christmas outsells Hallowe'en in total holiday spending.

今天，美国人为了万圣节前夜买的糖果比其他所有节日都多，而且在所有的节日消费中只有圣诞节的消费比万圣节前夜多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了