多色彩的

Although his conception of history was feudally historical idealism, Xun Zi carried on and developed Confucius'thought of ruling the state with proprieties and ceremonies; he criticized and absorbed those scholars'thoughts in pre-Qin times; he made a thorough research into the deep intension of the propriety and ceremony system from humane and historic angle, meanwhile he expanded the system's extension from the latitude of society, politics, human life, and m...

尽管其历史观具有浓厚的唯心主义色彩，但是他继承并发展了孔子儒家以礼治国的思想，批判总结先秦诸子思想又多有融合，从人文和历史的高度挖掘礼仪制度的深层蕴涵，从社会、政治、人生、道德等纬度全面开拓礼仪制度的广泛外延，从而构筑了博大精深的儒家礼学思想体系，奠定了上古殷周文化模式向中古封建文化模式转型的理论基础。

Although his conception of history was feudally historical idealism, Xun Zi carried on and developed Confucius＇ thought of ruling the state with proprieties and ceremonies; he criticized and absorbed those scholars＇ thoughts in pre-Qin times; he made a thorough research into the deep intension of the propriety and ceremony system from humane and historic angle, meanwhile he expanded the system＇ s extension from the latitude of society, politics, human life, and morality.

尽管其历史观具有浓厚的唯心主义色彩，但是他继承并发展了孔子儒家以礼治国的思想，批判总结先秦诸子思想又多有融合，从人文和历史的高度挖掘礼仪制度的深层蕴涵，从社会、政治、人生、道德等纬度全面开拓礼仪制度的广泛外延，从而构筑了博大精深的儒家礼学思想体系，奠定了上古殷周文化模式向中古封建文化模式转型的理论基础。

Children literature is right rational make public, make work was full of homiletic colour, brought about the exceeding atrophy of spirit of article of children literature go-between, the reforming and opening of new period brings the revolution of literary idea, children literature creation is ongoing in think over also, change onefold in the past, as dry as a chip homiletic face, in do not violate rational education while, give children the consideration that goes up with more and humanitarian spirit.

儿童文学对理性的张扬，使作品布满了说教色彩，导致了儿童文学中人文精神的极度萎缩，新时期的改革开放带来文学观念的大变革，儿童文学创作也在反思中前进，一改过去单一、枯燥的说教面孔，在不违反理性教育的同时，给儿童以更多人文精神上的关怀。

The enlarged showy calyx-lobes in Mussaenda are good examples. The calyx-lobes, so called calycophylls, are mostly leaf-shaped, but have bright color, papillate epidermis, and loose mesophylls, features generally only found in petals. In higher eudicots, floral organs are typically arranged in four different whorls, namely sepals, petals, stamens and carpels.

自然界中有钗h植物以一整个花序替代一朵花作为传粉的单位，而在这样的花序中常常会有某些构造花瓣化来替代原来花瓣的弁遄C玉叶金花是一个非常有趣的例子，这一属的植物常具有膨大的花萼裂片，其形状类似叶子但多具有鲜艳色彩，且细胞形态及细胞排列均相当类似於花瓣，在弁鄐W一般均认为与花瓣无异。

September 29, Obi Island the first leg of the classroom came to Guangzhou Tianfu Road Primary School, elected by the class more than 40 student representatives to participate in this church is rich in content and has a lively and practical significance for the daily art classes, Over the 2-hour course, students learned the use of these images in magazines, how to make better use of color, color in life, such as the use of practical knowledge, the classroom, the students showed great interest in and listened carefully as Obi-island senior lecturer in graphic art design Xie Sisi explain.

9月29日，奥比岛大课堂第一站来到了广州市天府路小学，由各班级选举出来的40多名学生代表，参与了此堂内容丰富生动且具有日常实用意义的美术课，在长达2小时的课程中，学生们学到了图像在杂志当中的运用、如何更好地运用颜色、色彩在生活中的运用等实用性知识，课堂中，学生们表现出极大的兴趣，并认真听取了担任奥比岛高级美术设计谢思思讲师的生动讲解。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了&诗化&叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其&诗性&特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

The contrary words expand language's extension, the contrast of narrating provides an effect of twists and turns in a limited space and his departure from daily experience renders his poem with more reflective senses and philosophic coloring.

语词的矛盾可使诗的语言扩大张力，叙述的反差使得诗歌在短小的篇幅中有一波三折的效果，而对日常经验感知的偏离又使徐玉诺的诗带有更多的思索意义和哲学色彩。

The criticism is endlessly quibbled over details; and is lack of a kind of systematical instruction of theory. While the criticism ignored procedural Vance orient that must be obeyed in devising retrial procedure. The criticism coming from the practical circles possesses certain utilitarianism flavors.

但这些批评过分地纠缠于一些细节，忽视了设计再审程序所应遵循的程序价值取向，缺乏一种较为系统的理论基础的指导，实务界的责难更多的带有一定的功利主义色彩。

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度：&我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。&

Among these, the form is the important part, which includes scale mode, melody, construction, and three-bar meter. In such a way, the writer concludes the traits of Mongolian folk songs and gives us a deeper understanding of it. The piano accompaniment embodies the principle of combining minority mode and scientific harmony, which reflects functional power and the harmony color.

赵宋光先生为《99首蒙古民歌精选》编配的钢琴伴奏，充分体现了把民族文化所特有的调式特点与科学的调式功能和声相结合的原则，既充满了功能上的动力性，又有着极其丰富的和声色彩，并准确的表达了民歌的意境和音乐审美风格，在多声部织体与蒙古族音乐风格相融合方面做了大胆的尝试和有益的探索。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。