多群

It was just at this time that the plundering Scythian hordes, which troubled Nearer Asia for decades in the second half of the seventh century, swept past the western boundary of Palestine on their swift horses, to capture rich booty in the ancient civilized land of Egypt Herodotus, i.

这只是在这时候，掠夺scythian一大群，接近亚洲的困扰，几十年来在下半年七世纪，席卷过去西部边界的巴勒斯坦对他们迅速的马匹，捕捉丰富的战利品，在古代文明的土地上埃及（希罗多德，一164 ）。

One day, we estimated a herd of about 800 animals moved past us near Trappers Point, Wyoming.

有一天，估计一群有 800 多只的叉角羚在怀俄明州的特拉珀点附近从我们旁边经过。

Industrial clusters beyond the scope of the general industry, the formation of a specific geographical area of mutual integration of a number of industries, many types of organizations affiliated with each other symbionts constitute characteristics of the region's competitive edge.

产业集群超越了一般产业范围，形成特定地理范围内多个产业相互融合、众多类型机构相互联结的共生体，构成这一区域特色的竞争优势。

Methods With multi-stage stratified random cluster sampling, 3835 persons were selected for observation from 145 608 coal mine employees on the list.

采取多阶段分层随机整群抽样方法从某煤矿集团145608名在册员工中抽取3835人为观察对象，进行问卷调查，现场测量血压、身高、体重、腰围及检验血糖、血脂。

Methods Serotyping and phage-biotyping systems were used to examine 130 V. cholerae non-O1 strains collected from some areas in Guangxi, and cholera toxin was detected by PCR.

方法收集广西部分地区130株非O1群霍乱弧菌进行血清学分型和噬菌体—生物分型，并用多聚酶链反应进行霍乱肠毒素检测。

Forest of seracs discovered here are scarce in Tailan Glacier, Xiqiong.

这里发现的冰塔林群在西琼台兰冰川是不多见的。

Forest of seracs discovered

这里发现的冰塔林群在西琼台兰冰川是不多见的。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle. In August the castle keep reopened after a ￡2.5m re-creation of the interior financed by English Heritage, a conservation quango, and Sea Change, a seaside-regeneration project.

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。8月，在耗资250万英英镑的内部重建完成后，城堡重新开放，工程资金由半官方的文物保护机构&英国古迹协会&和海滨重建项目&大变样&承担。

Methods: The investigation was made among 5204 persons of 1798 households in 3 city propers of Hebei Province by Cluster and stratified sampling method.

本次调查采用多阶段分层整群抽样的方法，共抽取了全省样本地区3个城区(分别是石家庄市长安区、唐山市路北区、张家口市桥东区)，共调查住户1798户，调查人口5204人。

Groupindustrial zone is situated in the junction of Jing-Guang-Jiu railway,Changping Town ,Dongguan,the factory covers an area of 22,000m or so,it is equipped with lots of automatic equipment processing parts imported from developed conutries Japan's four-axis CNC lathe ,full-automatic laser cutter used for sheet metal,numerically controlled plate cutter,numrically controlled punch,plate-bending machine,automatic sheet metal coating production line,etc,it now fromulates annual production capability of more than 3,000 units.

集团工业园位于京广-九铁路交汇点东莞市常平镇，三年区占地面积22000余平方，拥有大批欧\美\日等国家先进的自动化设备加零件，如：电脑数控立，卧式CNC加工中心群，日本四轴CNC车床，板金使用的全自动化激光切割机、数控剪板机、数控衡床，弯板机、自动化板金喷涂生产线等。现已形成年产量3000多台的生产能力。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！