多群

The owner of a Shenzhen car and battery maker has emerged from the growing pack of Chinese millionaires to be named the richest person on the mainland after a boost to his wealth driven by an investment by Warren Buffett.

深圳一家汽车和电池制造企业的老总从越来越多的中国百分富翁群里脱颖而出，成为中国大陆首富。巴菲特的注资，大举提升了他的财富。

Minle County covers an area of 180,000 mu, including many cultural relic as ancient Yonggu City , ancient Bagua City , ancient tumulus group, Tongzisi Grotto, natural formed stone Buddha, Heifeng Cave , the Tomb of Goddess, etc, is located in the northern foot of the Qilian Mountain . Biandukou , the jaws of ancient Silk Road, and ancient Yonggu City with history more than thousands years are 10 km to south part of Minle County .

建设条件：民乐县地处祁连山北麓，古&丝绸之路&南路咽喉要地扁都口和具有数千年悠久历史的永固古城遗址位于民乐县城南 10公里处，包括永固古城、八卦古城、八卦汉墓群、童子寺石窟、自然生成石佛、黑风洞、娘娘坟等众多人文景观和扁都口独特的自然景观，总占地面积18万多亩。

Polyandrum precious fabric, the volume instruments, wood, lacquer, bronze, a large number of Han Jian, the Great Wall relics, including the copper Chimingzhongwai Ben Ma, Tong Juma group and wood and horsemen, gold and silver she Li coffin , And the text of Xixia cultural relics, Shangtianti Grottoes statues, murals, not only reproduce the image was opened, to defend the "Silk Road" of the scenarios, also fully demonstrated the different historical periods multi-ethnic communities in the screen, but also a study of ancient Chinese and Western trade traffic Contacts and cultural exchanges and Buddhist art of corroboration.

珍贵的丝麻织品，经卷文书，木、漆、铜器，大量的汉简、长城文物，还有包括驰名中外的铜奔马在内的铜车马群及木车马，金银舍利棺，西夏文本及文物，天梯山石窟造像、壁画，既形象再现当年开通、保卫&丝绸之路&的情景，亦充分展现了不同历史时期多民族聚居地区的画面，又是研究我国古代中西交通贸易往来和文化交流及佛教艺术的佐证。

The mutagenicity of seed powder and seed oil of transgenic CryIA cotton to mammals and fish was evaluated in this study. The raw cotton seed powder or seed oil was mixed into mice and fish's diet. Cyclophosphamide and NaF were used as positive controls respectively. Regular cotton seed powder and seed oil were used as negative controls. The micronucleus frequency in mice bone marrow polychromatic erythrocytes and in eripheral erythrocytes of Zebrafish were assayed in this study. The sperm malformation rate in mice was also investigated.

摘 要：分别以环磷酰胺和氟化钠作为阳性诱变剂，以普通棉的棉籽粉及棉籽油作为对照物，同时设阴性对照组，以成年封闭群昆明种雄性小鼠和斑马鱼为实验材料，将棉籽粉或棉籽油掺入饲料中饲喂小鼠或斑马鱼，检测小鼠骨髓嗜多染红细胞（Polychromatic erythrocytes， PCE）微核率（Micronucleus frequency， MN‰）和精子畸变率，以及斑马鱼外周血红细胞微核率。

The mutagenicity of seed powder and seed oil of transgenic CryIA cotton to mammals and fish was evaluated in this study. The raw cotton seed powder or seed oil was mixed into mice and fish's diet. Cyclophosphamide and NaF were used as positive controls respectively. Regular cotton seed powder and seed oil were used as negative controls. The micronucleus frequency in mice bone marrow polychromatic erythrocytes and in eripheral erythrocytes of Zebrafishwere assayed in this study. The sperm malformation rate in mice was also investigated.

分别以环磷酰胺和氟化钠作为阳性诱变剂，以普通棉的棉籽粉及棉籽油作为对照物，同时设阴性对照组，以成年封闭群昆明种雄性小鼠和斑马鱼为实验材料，将棉籽粉或棉籽油掺入饲料中饲喂小鼠或斑马鱼，检测小鼠骨髓嗜多染红细胞（Polychromatic erythrocytes， PCE）微核率（Micronucleus frequency，MN‰）和精子畸变率，以及斑马鱼外周血红细胞微核率。

On our way out, we saw a group of deer walking along a long fence. We immediately became curious on just how long the deer would walk unti they were able to go across the fence.

在我们走到出口，看到了一群鹿沿著长篱走动，我突然很好奇，它们不知道要走多长的路途，才能跨过围篱。

Basing on the module demarcating of respective manufacturing locality of the product line of double-entry stuff spreading system, with the mode by combining basic module, a group of schemes combining with product practicality are advanced; then, according to the technical character of the stuff spreading system, three elementary layout schemes are designed as the concretly advisable schemes grou...

在对复式布料系统生产线各个工位进行模块划分的基础上，按照基本模块进行组合的方式，提出一组结合生产实际的布局方案，并根据布料系统的技术特性，产生3类初步布局方案作为具体可行方案群，在此基础上介绍了对多方案进行评价和选优的相关系数法基本算法；最后利用面向对象的分析和技术，设计出相应的软件。

During an interview with a group of residents in Keqie Village, a man in a leather jacket initially spoke up and identified himself as an employment agent, but then declined to give many details, saying only,"I help them find a way out."

在坷且村采访一群当地居民时，一个穿着皮夹克的男人一开始就介绍自己说是个工作介绍人，但是拒绝给出更多详情，只是说：&我帮着他们找条出路。&

You can extract up to 100,000 unique email addressees per hour from newsgroup postings with this simple to use tool.

您可以提取物多达十万独特的电子邮件收件人，每小时从新闻群组张贴的与这个简单的使用工具。

The research work is being done by a small group of dedicated and imaginative scientists who specialize in extracting from various sea animas substances that may improve the health of the human race .

一群人数不多的专心致志并富于想象力的科学家正在进行这项研究工作，他们专门研究从各种海洋动物中提取能增进人类健康的物质。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！