多群

Then begin a meticulous pyramid of de-friendings: Pruning out her distant relatives first, then casual friends, immediate family and her posse - in that order, leaving several days or more between them.

然后开始不友好的一个严密金字塔：首先删去她的远亲，然后是普通朋友，直系亲属和她一群人--按这个顺序，他们之间分开就剩几天或更多。

In contrast, the Japanese imagination is necessary to come out strong every period we have a lot of cartoons, has become the object of the street to talk about, every picture, every character, all very fine painting, Chinese modern comics, a lot of painters, will be subject to the impact of Japanese comics, Japanese animation to be widely watched group of more.

相比之下，日本人的想象力就要强我们很多每个时期出来的动画片，都有成为街头谈论的对象，每一个画面，每一个人物，都画的很细腻，中国现代的漫画，很多画者，都会受到日本漫画的影响，日本动画片的观看群要广的多。

Present sentimental tribe has entered the 2nd era, a lot of distinguishing feature were become on website page board piece, if friend of love marriage, family kissing affection, friendship waits, after attentive A Tao still parts company for those still the person of lose built encourage annals life, the friend that makes those parting company painful and depressive besides the space that one abreacts, can more active face life, it is help mood the friend of depressed take things too hard built sentimental government QQ group, hope the world is little a sadness is some more mirth.

现在的伤感部落已经进入第二代，网站页面上做了很多特色板块，如爱情婚姻、亲情家庭、友情朋友等，细心的阿涛还为那些分手后依然失落的人建了励志人生，让那些分手痛苦压抑的朋友除了有一片发泄的空间，能够更加积极的面对人生，并为帮助心情抑郁想不开的朋友建了伤感官方QQ群，希望天下少一丝伤感多一些欢笑。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

二百多年前一个夏日的上午，狱前街上牢房门前的草地上，满满地站着好大一群波士顿的居民，他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

A trunk group circumvents one or more tandems in its routing ladder.

中继线群绕过路由阶梯中的一个或多个汇接。

How to understand the conglomerating dynamics of IT manufacturing industries is of great significance to disclose the process of the industrial structure adjustment and sustainable competitive advantages of export-oriented economy in Pearl River Delta.

珠江三角洲IT制造业集群现象受到越来越多的关注，如何理解其生成发展的机制，对于揭示珠江三角洲外向型经济的结构调整和持续竞争优势无疑具有极为重要的意义。

It's hard to deny the chemistry between the costars who haven't confirmed they are in a relationship, but are the constant cause of speculation.

上周剧组人员还一起参加了《日蚀》的开拍派对，随着电影的拍摄，相信这群亲密无间的演员们还有更多的团体活动机会。

To help your baby's small-motor skills, play lots of games that involve picking up objects, organizing them, stacking, nesting, pouring, tearing, crinkling, and crushing.

为了帮助婴儿提高他们小肌肉群的运动技能，应多玩一些与此有关的游戏，比如捡起物品、摆放、堆积、叠放、倾倒、撕扯、弄皱，和打碎。

In the experiment ,a study on the polymorphisms of the 62bp of Prepro-orexin gene in ten breeds including Erhualian, Large White and Landrance × Large White × Erhualian crossbreeds was performed by mean of PCR-SSCP and PCR-RFLP.The litter size and growth performance between different genotype of some breeds were analysized.

本实验用PCR-SSCP和PCR-RFLP两种方法在二花脸、大约克及长·杂种猪等十个猪群内进行了Prepro-orexin基因第62bp位点处的多态性的检测，并且分析各基因型与繁殖性状、生长性状之间的相关性。

Every year the groups of seals that live off our coasts are culled because they eat too much fish.

每年居住在我们海岸边的海豹群都被人挑出一部分杀死，因为他们吃掉太多的鱼。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！