多维

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

The vote was open to all, and almost 3m people paid 2 ($3) to take part. The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

See more info on Wikipedia: Citron Traction Avant .

看到更多的信息在维基百科：雪铁龙牵引先锋。

From the more than 2000 years ago, the grandson of the 19th century Prussian military theorist Carl Von Clausewitz, Chinese and foreign to many military thinkers have made a number of dialectical thinking of a military point of view.

从两千多年前的孙子，到19世纪普鲁士军事理论家克劳塞维茨，中外许多军事思想家曾提出过若干具有军事辩证法思想的观点。

Now to the specific picks. The biggest scream was over Victor Claver, who was projected as a second-rounder but became the 22nd pick

具体到每个签来说，选择维克多克拉弗是最令人吃惊的决定，他原本被定位为二轮球员，但却被KP以一轮22位摘下。

17 patients with sacrum and coccyx fracture were examined with MSCT by using post-process of MPR and VR reconstruction .

17例骶尾骨骨折病人行MSCT扫描，图像经处理后进行多平面重建和三维重建，最后进行图像分析研究。

Today, cockfighting is a popular sport in Bilbao, Oviedo, Madrid, Barcelon, and Valencia.

今天，斗鸡是在毕尔巴鄂，奥维耶多，马德里，巴塞罗纳，巴伦西亚和普及的运动。

We use the method of multiple scales to study local bifurcations of this system and obtainbifurcating response equation,transition sets and eight different diagrams of bifurcatingresponse curves.We find that some singular points in bifurcation set are codimension twodegenerate.

首先利用多尺度法研究了这个系统的局部分岔问题，得到了分岔响应方程、局部分岔集和8种分岔响应曲线，并且发现在分岔集上有一些奇点是余维2退化的。

Xiamen Jing Vega Precision Mold Co., Ltd., are conveniently located in Xiamen Airport, is a company specializing in developing, producing all kinds of silicone rubber molds, metal molds, injection molds and products, such as the strength of processing enterprises, related to the automobile, machinery, motors, machine tools, and many other industries, insist on "people-oriented", to attract and train a dedicated team of skilled professionals, able to design, manufacture all kinds of sophisticated silicon rubber and cold stamping die, we are in the mold design and manufacturers have a wealth of experience, mold design and manufacturing applications, CAD / CAM systems, are currently used by the world's most advanced EDS company UG (CAD / CAM integration) software, at the same time supported by Auto CAD, MASTERCAM, CIMATRON, Pro-Engineer design software, etc. to ensure that the mold design, manufacturing precision and consistency.

厦门精维佳精密模具有限公司，位于交通方便的厦门机场，是一家专业开发、生产各种硅橡胶模具、五金模具、注塑等模具及制品加工的实力型企业，涉及到了汽车、机械、电机、机床、等诸多行业，坚持"以人为本"，吸引和培养了一支富有敬业精神的技术型人才队伍，能自行设计、制造各种精密、复杂的硅橡胶及冷冲压模具，我们公司在模具设计和制造上有着丰富的经验，模具设计及制造应用的CAD/CAM系统，采用的是目前世界上最先进的EDS公司的UG软件，同时辅助以Auto CAD、MASTERCAM、CIMATRON、Pro-Engineer等设计软件，保证了模具设计、制造的精度和统一性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新