多线的

Night after night Simon came limping back to the servants' quarters, breeches snagged and shirt torn, and Rachel the Dragon turned up her eyes and prayed aloud for Saint Rhiap to save her from the blockheadedness of boys, then rolled up her sleeves and added some bruises to those Simon had already garnered.

一晚又一晚，Simon一瘸一拐地回到仆人的住处，裤子开了线，衬衣被扯烂，Rachel这只龙，就翻着白眼大声祈祷圣Rhiap赶快把她从这两个笨小子手里解救出来，卷起袖子，在Simon已经有的瘀伤里，再给多添上几处。

How long will the cabling be used?

你的线需要用多长时间？

Reset your char to level 1. There are too many high-level chars online...

将你的人物重置于等级1，线上有太多高等级人物。。。

Check out line 96 onwards of the source code for more on this.

退房线在这方面多做96源代码的开始。

Two MRPC modules are tested simultaneously using the cosmic ray test system.

采用宇宙线测试系统，同时测量两个空间位置对齐的多气隙电阻板室。

As we have learned, during past festival, consumer chooses to go mostly bazaar, sell shop, and participate in now " crewel shops " consumer is increasing.

据了解，过去节日期间，消费者大多选择去商场、卖场购物，而现在参与"双线购物"的消费者越来越多。

There are also other Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact the prepress output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing will be output to the pre-press staff bring great difficulties.

其它还有一些像word、wps2000等一些字办理软件，假想上同样可以天生ps文件，并且可以输入胶卷，但本质上印后输入都给举行诸如拆版、加套准规线、裁切线等一些办理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是多才为辛，出格是不暗白稿，一旦做好后，再去后期加工，不兵会给印后输入处事职员带来极不小的艰难。

In this paper, a "rigid bar relative movement model" was established to illustrate the traces of the helices in wire ropes. The angular speed of a moving particle of the model was relatives to curvature tensor to derive the curvature components and torsion of helices in multi-layer wire ropes. According to long and thin rod theory of Love and Yen-Chen's theoretical model considered the contact force and frictional force, the force-deformation or force-strain relative of wire in curved wire ropes subjected axial force is derived from the curvature components and curvature increment.

本研究改以刚杆相对运动模型，直接描述钢索中钢绞线轨迹，并且透过角速度类比曲率张量之概念，推导圆弧型多层钢索内部之钢铰线之曲率分量与扭率；之后再依据Love的细长杆理论，辅以Yen-Chen在考虑接触力及摩擦力下所修正之理论模型，以曲率及曲率增量来探讨圆弧型钢索受静态荷重作用下，钢绞线之受力与变形或应变关系。

A fibrous or metallic group of filaments interwoven cylindrically to form a covering over one or more insulated conductors.

包线 一组纤维的或金属灯丝，进行圆柱形交织，在一个或多个绝缘导体表面形成覆盖。

He said:''I''m working a lot on the defensive side of the game.

他说：我在防守线上做的多点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。