多粒的

I endeavored to convince him that the bodily strength afforded by beer could only be in proportion to the grain or flour of the barley dissolved in the water of which it was made; that there was more flour in a pennyworth of bread; and therefore, if he could eat that with a pint of water, it would give him more strength than a quart of beer.

我极力向他解说，啤酒提供给人身体的强健只不过是大麦的一粒麦或麦粉融在水中成比例，啤酒就是这样制造的，而一便士面包中麦粉就更多了；因此，你吃一块面包和一品脱的水，它能够给你比一品脱的啤酒还要多的体力。

Although the three peas were under covered by so many beddings,she could still feel it out.

因为隔着如此多的床垫和被褥，她竟能感觉到下面有三粒豌豆。

Delamination and abrasive wear is the major form of the damage mechanism of coating.

多层膜的损伤主要表现为剥层和磨粒磨损形式。

Thus this topic has become of great interest in fluid mechanics research.

本文主要从事气粒多相流的大涡模拟研究。

objective to investigate the effects of epigallocatchin gallate on telomerase activity of bladder carcinoma cell line t24 and biu87 and its possible mechanisms.

目的 探讨茶多酚对膀胱肿瘤细胞株t24和biu87的端粒酶活性影响及其可能机制。

Ligature: Two or more letters tied together and cast as a single piece of type.

连结字：字面是两个或多个英文字母的连结设计并铸成单个字粒。

The Uruguayan Fernando Morena scored the only goal of the match and the double value of the goals scored in opposite pitch gave Valencia the last European title they got up until now.

乌拉圭人费尔南多-莫雷纳攻入了本场比赛唯一进球，这粒价值连城的进球为瓦伦西亚带来了迄今为止最后一个欧洲冠军。

Based on the principle of impulse and conservation of energy law, theoretical interpretation of the collisions between single, multiple rice grains and thresher were made.

该文基于碰撞理论和能量平衡原理对单个、多个谷粒和脱粒元件的碰撞过程进行了理论分析。

The adsorption and desorption behaviour of polycyclic aromatic hydrocarbons on different fractions was investigated using phenanthrene as model substrate.

研究了多环芳烃菲在不同粒级有机-矿质复合体上的吸附和解吸行为。

Its characteristics was super-high yield, high quality, cold tolerance in seedling stage, high temperature tolerance at heading stage、large panicles、more spikelets, high setting rate, wide adaptability and strong ratoon ability. It was registered in Fujian province Crops Variety Approval Committee and the National Crops Variety Approval Committee in 2004 and 2005 respectively, and approved in Guangxi province in 2005. It was one of those super-hybridization varieties to be demonstrated and extended in national wide and Fujian province.

该组合具有产量潜力高、米质较优、苗期耐寒性较好、抽穗期耐高温、穗大粒多、结实率高、适应性广、再生力强等特点。2004年通过福建省品种审定，2005年通过全国品种审定和广西区品种审定，被农业部列为全国重点示范推广的超级稻组合之一，还被福建省农业厅列为重点示范推广超级杂交稻组合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。