多米诺骨牌

Parlour games (dominos, halma, tiddledywinks, spilikins, cup and ball, nap, spoil five, bezique, twentyfive, beggar my neighbour, draughts, chess or backgammon): embroidery, darning or knitting for the policeaided clothing society: musical duets, mandoline and guitar, piano and flute, guitar and piano: legal scrivenery or envelope addressing: biweekly visits to variety entertainments: commercial activity as pleasantly commanding and pleasingly obeyed mistress proprietress in a cool dairy shop or warm cigar divan: the clandestine satisfaction of erotic irritation in masculine brothels, state inspected and medically controlled: social visits, at regular infrequent prevented intervals and with regular frequent preventive superintendence, to and from female acquaintances of recognised respectability in the vicinity: courses of evening instruction specially designed to render liberal instruction agreeable.

191室内游戏（多米诺骨牌，希腊跳棋，挑圆片），抽杆游戏，杯球，纳普，抢五墩牌，比齐克，二十五墩，&抢光我的邻居&，跳棋，国际象棋或十五子棋戏）；为警察署资助的服装协会做刺绣、缝补或编织等活计；音乐二重奏：曼陀林和吉他，钢琴和长笛，吉他和钢琴；法律文件的抄写或代填信封上的地址；每隔一周去看一次杂耍演出；从事一些商业活动：一位老板娘在凉爽的牛奶房或暖和的香烟店里愉快地使唤着，愉快地被服从着；在由国家监督、并加以医药管理的男妓院里，暗自从淫欲刺激中得到的满足；与住在附近的一些被公认为品行端正的女友们进行社交活动，需要有不频繁的定期预防性间隔以及频繁的定期预防性监督；为了讲授合适的交往礼仪而专门举办一套夜间讲座。

Streetside domino games can be seen in many a Cuban neighborhood.

很多古巴的邻居会在临街玩多米诺骨牌游戏。

From financialisation of the economy to the socialisation of finance.

新兴国家直到不久以前还愿意聆听建立西方式金融机构和市场的可取性，而如今这些西方机构和市场已经变成了一一倒塌的价值万亿美元的多米诺骨牌。

For a start, there would be no domino effect of forced selling in one market pulling down others.

首先，不会出现一个市场被迫遭到抛售带动其它市场下跌的多米诺骨牌效应。

And you Thought those people that set up roomfuls of dominos to knock over were amazing? There are no computer graphics or digital tricks in the film.

你不觉得那些把多米诺骨牌一样的传动设置装满整个屋子的人真的很厉害吗？

The North Korea Nuclear Crisis made the Peninsula's situation tenser, gave US excuse to intervene the Peninsula's affairs, and gave Japan the chance to enhance its military power and to develop nuclear weapons. It could induce a "domino effect" of a nuclear proliferation.

但朝鲜核危机使半岛局势更加紧张，为美国对东亚事务的介入提供了借口，为日本大力增强其军事力量甚至核武器提供了契机，并有可能出现核扩散的&多米诺骨牌&效应。

A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.

一项新的一次性推倒多米诺骨牌的世界记录在荷兰被打破了。

A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.

在荷兰，一项新的多米诺骨牌世界记录诞生。

Slightly observant of the smoky lights; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes; of the one bare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him; of the weapons worn, or laid aside to be resumed; of the two or three customers fallen forward asleep,） who in the popular high- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

Slightly observant of the smokylights; of the people, pipe in mouth, playingwith limp cards and yellow dominoes; of the onebare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journalaloud, and of the others listening to him; of theweapons worn, or laid aside to be resumed; of thetwo or three customers fallen forward asleep,） who in the popularhigh- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude,like slumbering bears ordogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。