多米诺

Again and again in the internal record, and in the public pronouncements, one sees references to this psychological domino theory. In 1965 President Johnson warned that around the globe, from Berlin to Thailand, are people whose well-being rests, in part, on the belief that they can count on us if they are attacked.

人们从美国的国内记录以及公开声明当中，可以发现心理多米诺理论的存在。1965年，约翰逊总统警告说环顾全球，从柏林到泰国，人们的福利部分上依赖于这种信念——当他们遭受攻击的时候，我们是他们可以指望的对象。

This idea was called the domino theory, since it focused on the possibility that if South Vietnam fell under Communist control, all of Southeast Asia would follow, in effect setting off a Communist chain reaction throughout many countries.

这个想法被称为多米诺理论，因为它的重点是有可能，如果南越属于共产党控制，所有的东南亚将遵循，实际上引发连锁反应整个共产党许多国家。

A scramble for safety pushed the yield on three-month Treasury bills to its lowest since daily records began in 1954—the year President Eisenhower introduced the world to domino theory.

为求安全使得三个月期国债的收益率降到自从1954年有每日记录的最低点。1954年正是艾森豪威尔总统向世界介绍多米诺骨牌理论的那一年。

The first section of Part Three discusses the status of Vietnam in the U.S. geopolitics strategy in the subsequent 1954-1960 period, and shows that guided by the Domino Theory, the United States chose to substitute France to interfere in Vietnamese internal affairs.

第三部分一方面论述了1954—1960年越南在美国地缘政治战略中的地位，以及在多米诺骨牌理论指导下美国取代法国对越南进行干涉。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

As successive administrations made the geopolitical argument for intervention in Indochina, they often framed the discussion around the domino theory, which linked the outcome in Vietnam to a chain reaction of regional and global effects.

历届政府引述干涉印支的论据时，往往将多米诺骨牌理论作为讨论的基础——将越南的失败同地区和全球的连锁反应联系起来。

This,"communism phobia"can be clearly seenin the Domino theory by Dwight D.Eisenhower.In the mid of 1950s,in order to prevent thecommunist's"aggression"to Vietnam,the UnitedStates,following on France's heels which justWithdrew from Vietnam,got involved in that country.

艾森豪威尔的"多米诺"骨牌理论反映了美国的这种畏惧心理。50年代中期，接法国从越南撤退之踵而至的是美国敝开了卷入这个国家的大门，以阻止共产主义"侵略"。

Domino, if I could take it all back,|I would.

多米诺，如果我能让一切不发生的话，我会的

I love you, Domino.

我爱你，多米诺

You must build paths of domino st..

你必须建立的多米诺骨牌圣。。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。