多米特

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

出於这个原因克莱门特十一大的要求，在国王的法国和西班牙，印发1705年七月16号的公牛" Vineam多米尼千万军马"（便览， 1350 ），他在正式宣布，尊重沉默是不够的服从因宪法他的前任。

Ethnologically considered, the Babylonians are a mixed people, composed partly of the Sumerian and the most ancient Semitic emigrants, partly also of the continuously invading West Semites, and further more of Kassites and other people, all of whom were amalgamated.

ethnologically考虑，巴比伦人，是一个混合的人，组成部分的苏美尔和最古老的犹太人移民，这部分也正在不断侵入西闪米特人，并进一步更多的kassites和其他人，所有这些人都被合并。

Using real-valued decomposition technique, Unitary Cyclic root-MUSIC algorithm without spectral search was proposed for multipath environment of mobile communication, by reconstructing the data model of the cyclic covariance matrix with Hermitian property, which has a better performance in the presence of multipath propagation and substantially reduces the computational complexity.

通过构造了循环自相关矩阵的数据模型，使其具有厄尔米特特性，提出了一种基于实值分解技术的循环root-MUSIC算法，无需空间谱搜索，较好地解决了多径传播环境中信号高度相关问题，极大地降低了计算量。

Kermit was obviously taken aback at the huge number of people who had turned out to meet his plane.

克米特见到有那么多人来迎接他的飞机，显然惊慌失措了。

He is trying to court a beautiful Marquess Dorimene with the help of his 'friend' Count Dorante.

他试图追求美艳的玛葵丝。多米娜，并乞援于他的"密友"考特。

Vlado Smit was accused of pushing Marco Marchionni as he went for a header in the box, but it appeared as if the Juventus midfielder simply mistimed his jump and clattered into his opponent.

弗拉多·斯米特被判罚当马尔科·马尔基奥尼跳起来顶球的时候推倒了他，但是好像尤文图斯中场的这次头球很不合时宜，才导致他撞到了对方后卫。

Additional information about the fascinating life of Jessica Mitford can be found at: WEB LINK http://www.mitford.org/index1.html

更多关于杰西卡·米特福德传奇生活的信息可以在这里找到 http：//www.mitford.org/index1.html

According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.

然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法，卡纳文的死并无异常之处，因为他的健康状况一直欠佳。

In the Semitic patriarchal family it was only the patriarch himself, and a few of his sons at most

在闪米特人的家长制家庭中，只有家长本人，至多还有他的几个儿子，过着多妻制的生活，其余的人都以一人一妻为满足。

Thediscovery, at depths of 5 to 7 meters (15 to 21 feet) was made by ajoint team from the Dorset based Scientific Exploration Societyand marine archaeologists from India's National Institute of Oceanography.

这一发现，在水深5至7米（ 15至21英尺）是由一个联合小组从多塞特郡的科学探索协会和海洋考古学家从印度国家海洋学研究所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。