多米尼加人

Many are empathetic to the plight of the Dominican children and want to help.

很多人都为多米尼加的孩子所经历的困境而动容，而且都愿意提供帮助。

Kincaid's treatment of the lingering effects of slavery and colonialism on the minds of those descended from slaves and from the once-colonized Caribbean "natives" places her in the company of the Trinidadian novelist VS Naipaul and the Dominican novelist Jean Rhys, as well as the poets just mentioned.

金凯德的治疗后遗影响奴隶制和殖民主义的思想奴隶的后裔，从曾经殖民加勒比"本地人"的地方她在该公司的特立尼达作家维苏内保尔和多米尼加小说家让里斯以及刚才提到的诗人。

Originally named Waitukubuli, meaning "Tall is her body," in Carib Indian language, Dominica is a 29-mile-long (47-kilometer-long) slice of paradise in the Caribbean Sea.

原先命名是Waitukubuli，意思是&高大是她的身体&，――加勒比印地安人语言，多米尼加是一个47公里长的天堂岛在加勒比海。

Calvin at once had its author delated to the Dominican inquisitor Ory at Lyons, sending on to him the man's letters of 1545-46 and these glosses.

卡尔文在其曾经撰文delated多米尼加审判官稻在里昂，发送给他的人的信1545年至1546年，这些粉饰。

That they have prostituted themselves for a few yen.

这些人为了几个日元就把自己给卖了|多米尼加

Catherine of Siena, canonized in 1461, is the patroness of the Third Order, and, following the example of her who has been called the Joan of Arc of the papacy, the Dominican tertiaries have always manifested special devotion to the Roman Church.

圣凯瑟琳的锡耶纳，册封的，在1461年，是patroness的第三个命令，并效法她的人被称为贞德的教皇国，多米尼加tertiaries一直表现特别奉献给罗马教会。

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后的冲突演变成激烈争论学年之间的济和多米尼加，并在教宗赞成的意见是后者，一个非常危险的危机似乎螺纹的少数人。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

John XXI (1276-77) employed Jerome (October, 1276) and John of Vercelli, General of the Dominicans, as mediators in the war between Philip III of France and Alfonso X of Castile.

约翰二十一（ 1276年至1277年）受雇杰罗姆（ 10月， 1276年）和约翰韦尔切利，一般的多米尼加人，在作为调解者之间的战争腓力三世的法国和阿方索十卡斯蒂利亚。

A comprehensive account of the architectural work of the Dominicans in France may be found in the magnificent publication of Rohault de Fleury,"Gallia Dominicana, Les couvents de Saint-Dominique en France au moyen-ge" Paris, 1903, 2 vols.

报告全面介绍了建筑工作的多米尼加人，在法国可能会发现，在波澜壮阔的出版罗奥德后继&， gallia Dominicana小，就业辅导组couvents德圣-多米尼克恩法国欧中沙-年纪&（巴黎， 1903年，第2卷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。