多种用途的

Christ's grace is compared to the versatile Middle Eastern robe that keeps you cool in the hot sun and warm during cold desert nights. That's what we need in our journey of faith.

基督的恩典好比中东人穿的袍子，它有多种用途，在烈日下既能保持身体清凉，在沙漠寒冷的晚上亦能保暖，对我走信心之路，最适合不过。

Tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times.

一种生于尼罗河谷的高的茅草，在古代它的纤维被用于多种用途。

With this discovery,it was possible to embark on a program of synthesis based on the sulfanilamide structure,which yeilded a large number of active drugs with various medical uses.

随着这个发现，以磺胺结构为核心的合成加工过程是可行的，那就能产生多种医疗用途的药物。

In this paper the author introduces a new laser rotative angle sensor developed by the author himself,mainly discusses the usage of this kind of sensor in mechanical manufacturing: online measuring the geometrical and physical parameters, and suggests the method to improve the sensor.

段晓刚 ，解晓松，隋新对作者研制的一种新型激光转角传感器进行了介绍，重点论述这种传感器在机械制造业中可以开发的多种用途棗几何参数及物理参数的在线测量，同时也提出了改进传感器的途径。

Inorganic Se could be transformed into organic Se after malt steeping, germinating and kilning, which not only satisfies human need but also keeps human being and animal from the overtaking of Se by malt.Malt was used as a carrier of Se, not only, for it's nutritious, edible and medicinal but also for it's useful in food industry, especially in brewing.

我们把麦芽作为富硒载体不仅因为麦芽营养价值高，而且兼有食用、药用、酿造用等多种用途，因而麦芽在食品工业中占有很重要的地位，特别是在酿造工业上，麦芽是酿制啤酒的主要原料。2001年我国啤酒产量达2200万吨，需麦芽300万吨，但由于国产啤麦制麦性能较差，麦芽的质量指标很难达到原轻工部部颁优级品的标准。

There are many different ways of representing color, and each color system is suited for different purposes.

颜色的表达有多种不同的方式，每一种颜色系统所适合的用途都各不相同。

Hot water at low pressure has continued from that time to occupy a principal place in methods of heating; it is used in radiators, convectors, embedded floor and ceiling heating systems, and as a means of warming air for distribution by fans in a variety of ways.

从此，低压热水开始占据了供热领域的主要地位。热水被用于散热器，对流器，埋入楼层和顶篷的加热系统，以及一种用风扇对暖空气进行分配的方式等多种用途。

Wuxi Will Technologies Co., Ltd., a high-tech company, is engaged in studying and making Moving Lighting System. Its products include pneumatic mast, electric mast, hand mast and illuminating implements.

无锡市威尔科技有限公司是专业从事移动照明系统技术研发和产品制造的高科技企业，其产品有：多种规格的气动、电动、手动升降杆，能水平、垂直全方位旋转的多用途云台，以及交流或直流供电的专用照明灯具。

The KIF that developed by KSE as a universal knowledge exchange language cannot support multipurpose application of agent communication.

KSE开发的KIF作为一种通用内容交换语言的出现并不能支持多种类型特定用途的智能体通信应用。

The pickup's high seating position is optimised by a front bonnet and a cargo box wall designed to support front and rear visibility, which is important for a vehicle with as many uses as this.

该皮卡的高座椅的位置优化了前端帽子和货运箱壁旨在支持前方和后方的知名度，这对与汽车重要的多种用途，因为这。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。