多种族的

Testing began as one way to ensure that qualitied applicants were not excluded on the basis of race,creed,or color.The rules and regulations have indeed led to more hiring of women and minorities.

测试作为合格申请人入选的渠道，要确保并没有因为种族，信仰和人种而把合格的申请人排除在外，同时有关的规章制度也应该为妇女和少数民族提供更多的雇佣机会。

Several new items can be found at various vendors which do double and triple damage to players of a specific class or race. Well add more each patch, but right now Gnome Stomper, Ancient Warlock Destroyer and the Roguebane are immediately available.

商人会出售能够对于特定种族或职业的玩家造成2倍，3倍伤害的物品……以后的补丁中将加入更多，可以肯定的是侏儒震荡器，上古术士摧毁者，盗贼禁锢者将会在这个版本中出现。

We also need to pay more attention to the socially marginalized than to the politically downtrodden, like unassimilated communities in Western countries.

我们还应当给被社会边缘化的人群以比政治团体更多的关注，比如西方未能融入社会的种族群体。

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织&欧洲血统南非人抵抗运动&领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

Primary hypertension is one kind of the disease that polygenes and the various environmental factor affect , that the person morbidity to have obvious clan inclination , be related to the race , at present primary together hypertension molecular biology studies is to be going to find the gene being related to primary hypertension in specially appointed race mainly.

原发性高血压是一种多基因及多种环境因素影响的疾病，其发病具有明显的家族倾向，并与种族相关，目前原发性高血压的分子生物学研究主要是要在特定人种中找到与原发性高血压相关的基因。

Movie is one of the most important cultural phenomena of the modern society, whatever your race, whatever your age, you can always find a movie that can touch the right chord, and that is just where KLE begins: Learn the language while you can feel it.

电影是现代社会中最为重要的文化现象之一，不管你是什么种族，也不管你年龄多大，你总能找到能和自己共鸣的电影；这也正是KLE的出发点：以您真正的感受来学习语言。

Movie is one of the most important cultural phenomena of the modern society, whatever your race, whatever your age, wherever you live, you can always find a movie that can touch the right chord, and that is just where KLE begins: Learn The Language While You Can Feel It.

电影是现代社会中最为重要的文化现象之一，不管你是什么种族，也不管你年龄多大，家住何方，你总能找到能和自己共鸣的电影；这也正是KLE的出发点：感受语言才能真正的学习语言。

The slow pace of that process itself couldbe a metaphor for gradual racial and ethnic intermixing in this country.

推广进程的缓慢暗含着美国种族融合的缓慢步伐。让社会明显意识到多血统美国人的存在的确要花很长时间。

The slow pace of that process itself could be a metaphor for gradual racial and ethnic intermixing in this country.

推广进程的缓慢暗含着美国种族融合的缓慢步伐。让社会明显意识到多血统美国人的存在的确要花很长时间。

The stocky bipeds hail from the frigid world of Cadomai, where they keep to their underground homes during the long winter months.

这个矮壮的两足种族来自寒冷的卡多梅星，每到漫长的冬季就待在地下的房屋里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。