多种

That last name introduces a further twist: there are more than 15 accepted ways to transliterate "Mohammed" from Arabic into English, and when you count the ways the name is written in the other 160-plus languages that use the Roman alphabet, the figure jumps to more than 200 correct spellings.

最后一个名字引出了一个对名字的更为高明的曲解手法：将 Mohammed从阿拉伯语音译位英语会有15种正确的方法。而如果将这个名字用160多种使用罗马字母表的语言写出的话，那么你会发现它的正确拼写方法会多达200多种。

We think that if the adoption literal translation ability is accurate to inform. original text various meanings, transliterate, if can't translate a meanings with various original text, can't be accurate to translate an implicit meaning especially of adopt liberal translation.

我们认为，如果采用直译能准确传达原文多种意义的，就直译，如果不能译出原文多种意义，特别是不能准确译出隐含意义的就采用意译。

It is ultra-fine powder of antibacterial effect with high quality synthetic zeolite catalyst, with silver antibacterial effect of zinc and other metal ions to form a uniform dispersion stability to the frame structure of zeolite.

它是以优质合成沸石为载体，把具有抗菌作用的银锌等多种金属离子以稳定的形态均匀地分布到沸石的架状结构中，以及多种助剂复合而成的具有抗菌作用的超微细粉末。

So far, Hainan has more than 4,000 kinds of vascular bundle plants, accounting for the total number of 1 / 7, 600 of which are unique to Hainan.

到目前为止，海南岛有维管束植物4000多种，约占全国总数的1/7，其中600多种为海南所特有。

Chromium yeast has not only plentiful organic chromium but also abundant protein、nucleic acid、hepatin、fat、biotin、Vitamin B、viosterol and other trace elements.

富铬酵母不仅含铬量高，还含有丰富蛋白质、核酸、糖原、脂肪、生物素、多种B族维生素、固醇和其他多种微量元素，因此具有很高的营养价值。

The trial research process of the anti-cracking waterproof agent of concrete ASA and its functions are introduced and discussed from the angles of shrinkage-compensating and waterproofness of material.

从混凝土的补偿收缩和材料防水角度讨论了混凝土抗裂防水剂ASA的试验研究过程及其性能，在多种材料配比中，经过多种组合试验，选取膨胀性、抗渗性较好的组合。

There are a large quantity of images of Dragon and Tiger in the Han Dynasty s images carved on stone tablets ,which attach various indication and mirror the zootheism and divinity formed since the primitive time as well as several interpretations arising therefrom.

龙虎的图像在汉画中出现的较多，其形象也被附会为多种含义，反映出自原始时期以来所形成的动物崇拜和神学文化，以及由此而引发的多种引申意义。

Right,that one of the reasons why i chose to be here,because here for this kind of research,it's the place where you have both competition resources to be able to use large amount of data and you have the large amount of data to train those systems and you have a it'sbasically the power of the cooperation for Google to organize where information make universe accessively useful and so much tranlation is here essential goal so it's just perfect.

是的，这是我在这里工作的部分原因，因为在这里进行调研工作，你可以获得很多的资源，利用大量的资料，这样你就可以将这些资料加以利用来建立语言系统，这就是谷歌如何将世界上丰富的资源加以利用的最基本的动力，这么多种语言的翻译是我们工作的最终目的，然而，这么多种资源的结合利用使得这项工作进展的很顺利。

This report also touches uPon the specal actional mechansm thesevedables, Which can provide psychological basis for educational and teaching activities.We have verified and revised the surveying tools, and the results show that thequestiomlaire on leaming strategy and the subjective queshonnaire both have betterre1iability and effectiveness, and they can check: up the 1eaming strategy and non-intelligence factors of the underachiever.

本研究运用心理测量的手段和方法，对学业不良学生的学习策略、非智力因素、原有知识和智力等多种心理变量进行比较科学地测定，了解变量间的相互作用，探讨各种变量对学业不良生学业成就的影响程度，以及多种变量对学业不良学生学业成就的综合作用机制，从而为教育教学活动提供心理学依据。

Vatermine C in it is many times even scores times than in other fruits, such as orange and apple. It contains much sugar, protein, aminophenol and other organic materials and much mineral substance that human body needs.

它的维生素C含量比柑橘，苹果等水果高几倍甚至几十倍，同时还含大量的糖，蛋白质，氨基酸等多种有机物和人体必须的多种矿物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。