多石的

Some of his childhood, peacetime memories were perhaps as rare as his wartime ones: catching thrushes by hand in the rocky fields, hand-stitching his own shoes, setting up a chimney-sweep business in Nogent-sur-Marne.

他跟随他的家人来到法国讨生活。他孩提时，和平年代的记忆跟战时一样，很少能记得起来了：在多石的野外手抓画眉，缝自己的鞋以及在于诺让苏马尔尼（Nogent-sur-Marne）干起清扫烟囱的活。

About 250km (150 miles) to the north, in neighbouring Shanxi province, in Pingdong, a much poorer village, 250 people live along battered dirt roads, and try to grow wheat, corn, soyabeans and winter melon on the dry, rocky mountain land.

远在以北250公里以外的山西省，有一个名叫平东的村庄。250名村民生活较为穷困，他们在碎石路旁边的干燥多石的山地上种植上的的小麦、玉米、黄豆和冬瓜，以此为生。

Now, right before us, the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy- glass, and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill.

在我们前方，锚地与一片高约两百至三百英尺的高地连接着。高地的北端与望远镜山的南坡相接，向南则逐渐拱起，形成崎岖多石的后桅山。

Kavos is a stony, scrub-covered slope on the Cycladic island of Keros .

卡沃斯是一个多石的，布满灌木的山坡，位于基克拉迪群岛的克罗斯岛上。

Any plant of the genus Helianthemum; vigorous plants of stony alpine meadows and dry scrub regions.

半日花属的任何一种植物；生命力强，生长在多石的高山草地或干燥的丛林地区。

Or you could make a flat, but very rocky plane choosing low amplitudes for low frequencies.

或者你可以制造一个平坦的，多石的平面你可以选择低频率低幅度。

Rats, the sole occupants of one rocky islet, are so ravenous that seasonal fishermen sleep in their skiffs, afraid to languish ashore.

群岛之中有一块多石的小岛，岛上唯一的住客是老鼠，老鼠饿得如此发慌，以至于季节性的渔民只会睡在他们的小艇里，不敢上岸，因为怕受折磨。

Palestinians inhabit the caves farming and herding sheep in the rocky hills

居住在洞穴里的巴勒斯坦人在多石的山上以耕作放羊为生。

A Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.

地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。

The summit of Makalu would take 10 hours of hard and dangerous climbing to reach; up steep ice slopes, through crevasse-strewn glaciers and rocky cliffs, gasping in the thin air at an altitude at which passenger jets cruise.

攀登马卡鲁最高峰要用10个小时，这段路充满艰辛和危险；要攀爬布满冰雪的峭壁，经过布满裂痕的冰川和多石的悬崖，在载客喷气式飞机游弋的海拔高度呼吸稀薄的空气。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。