多病的

Lots of measures are needed: improving education, encouraging monogamy, delaying the age of first sexual encounter, helping young women to win a greater say over their sex lives and widening access to antiretroviral drugs that lessen sufferers' infectiousness.

需要更多的其他手段：加强相关教育力度，鼓励一夫一妻制，延后初次性行为的时间，帮助年轻女性在性生活方面争取更大的决定权，扩展抗逆转录病毒药物的引进渠道，以及减少病患的传染。

I never imagine my family past away. Because it was so unreal. Although dad always have little health problems, he was still a man with a strong willpower. On the last days of him, he never gave up even with fever, puked and headache. I thought he could still alive for the next 8-10 years even he had leucocythemia. Even mum called us that dad is gone. I still didn't believe. Until I can touch his cold hand, I finally sure this time, dad didn't make it.

我从未想过家人的逝去，就以前来说那太不现实，尽管爸一直小病不断，但是他是一个意志力非常强大的人，在他最后的那段日子里，呕吐、头痛、高烧，满身的针孔，他从来没有放弃过，所以尽管他得了白血病，压根儿我还觉得爸能够活多至少8-10年，即使妈打电话给我们说爸走了，我仍然不相信，直到我摸到了爸逝去后冰冷的手脚，我才确定，这次，爸真的没有挺过去。

These results, together with our previous study, suggested that, similar to the observation in the most Mendelian monogenic disorders, a complex disease may be caused by a spectrum of different mutations in a gene .

这些结果再次证明了我们的假说，在同一种多基因病中，可能存在着不同的亚群，不同的亚群可能由同一个基因不同位点的SNP 变异所引起。

These results were similar to the observation in the most Mendelian monogenic disorders, in which a spectrum of different mutations in a gene caused a disease.

这些结果表明，在同一种多基因病中，可能存在着不同的亚群，不同的亚群可能由同一个基因不同位点的SNP 变异所引起，也可能由不同的主效基因的SNP 变异引起。

This is familial polyposis in which the mucosal surface of the colon is essentially a carpet of small adenomatous polyps.

图示的是家族性结肠息肉病，在乙状结肠的表面可见较多的小的息肉状腺瘤。

The strange behavior—the so-called "madness" of King George III—for which he would be long remembered, did not come until much later, more than twenty years later, and rather than mental illness, it appears to have been porphyria, a hereditary disease not diagnosed until the twentieth century.

乔治三世深入人心名播后世的奇怪行为，即他的"癫狂"，直到20多年后才被提出。而且与其说这是一种精神缺陷，它的表现更像是一种直到20世纪才被诊断的遗传性疾病，卟啉病。

But the clinical doctors too much depend upon clinical experience and perception,which lack of scientificness and reliableness and contrastivity.To change this case, the critical illness scoring system is born.

但临床医生多依赖于经验或知觉来估计疾病的危重程度或者预测预后，这种做法不科学，也不可靠，缺少可比性，就需要一个统一的标准来表达病人的预后或严重程度，急危重病评分系统就是根据上述目的而问世的。

Ultra-fine fibers are made of the use of modern high-tech means a new type of textile materials, with a special equipment, special techniques, special finishing after the fluffy soft, feel comfortable, absorbent, and non-sp is not rotten, anti-bacterial hygiene, and my company Ultrafine Products have unique advantages to address the other issue generated by the equipment hardware, leakage at the end of the grate screw terry fight disease is to produce a bathrobe, shower cap, bath towel, hand make-up kits, facial towel, cleaning gloves, cleaning brush block , clean towel, pumping grid towel, mop cloth, and many were able to rags Jiapin quality.

超细纤维是采用现代高科技手段制成的新型纺织材料，经特殊设备、特殊工艺、特殊整理后蓬松柔软、手感舒适、吸水性强、不霉不烂、抗菌卫生、并且我公司超细产品有独特的优点，解决了其他设备所产生的发硬、漏底、毛圈打拧的箅病，是制作浴衣、浴帽、浴巾、化妆指掌套、面膜巾、清洁手套、清洁擦块、清洁巾、抽格巾、拖把布及多共能擦布的优质佳品。

Not as much analysis has been completed on the children's cases, but health officials noted that 6 per cent were kids with sickle-cell disease or another condition from the same family of blood diseases.

没有那么多的分析已经完成了对儿童的个案，但卫生官员指出，百分之6例镰状细胞病或另一血液疾病的同一家庭状况的孩子。

With the segmented mass contour, spiculated tissues surrounding the mass are detected, and a quantitative spiculation index is computed to assess the degree of spiculation.

其次，根据同一病患同侧乳腺组织拍摄的CC视图和MLO视图中相应肿块病灶区域在中轴线上的投影点与乳头之间的距离基本保持不变的性质，匹配了多视图中相应的可疑病灶区域，并基于匹配区域对提取了视图不变性特征和相似性度量特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。