多病

A genetic disease characterized by the formation of neurofibromas, sometimes accompanied by physical deformation and a predisposition to brain tumors and various forms of cancer.

神经纤维瘤病遗传性疾病，其特点为具有多个神经纤维瘤，常伴随有身体畸变，易导致脑瘤及各种癌症

The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds, that he could go no farther; so we were obliged to take a new guide there, and go to Tholouse, where we found a warm climate, a fruitful pleasant country, and no snow, no wolves, or any thing like them; but when we told our story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great forest at the foot of the Mountains, especially when the snow lay on the ground: But they enquired much what kind of a guide we had gotten, that would venture to bring us that way in such a severe season; and told us, it was very much we were not all devoured.

第二天早晨，我们的向导病了，他伤势加重，两处伤口化脓，四肢都肿了，不能往前带路了。我们只得在那里另外找了一个向导，把我们带到托罗斯（上引地图和词典均未见。译者注），我们发现那是一个气候温和，物产丰富，风景明媚的地方，还没有雪，没有狼，或其他这类家伙。当我们给那里的人讲述我们这段故事时，他们对我们说，在山脚下的大森林里，特别是当大地被雪覆盖的时候，狼这种事太平常了，一点儿也不稀罕。但他们多次问我们，我们雇的向导是何等样人，居然敢在这严冬季节带我们走这条路。

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

再往远一点说，在我的先人之中，我发现只有一位活得不长，他得了一种现在已不多见的病，那就是头让人砍掉了。

In general this blood disease on the few young offenders, you would give him the old to buy it?

一般这种血液上的病年轻时犯的不多，你能给他买到老吗？

The two patients with hippocampal formation lesions had moderately severe anterograde amnesia and limited retrograde amnesia for facts and events that affected, at most, the decade preceding the onset of amnesia.

两个海马结构损伤的病人有相当严重的顺行性遗忘和一点逆行性遗忘，而这种逆行性遗忘最多对病发之前十年的事实和事件起作用。

The two patients with hippocampal formation lesions had moderately severe anterograde amnesia and limited retrograde amnesia for facts and events that affected, at most, the decade preceding the onset of amnesia.

两个海马结构损伤的病人有相当严重的顺行性遗忘和一点逆溯失忆，而这种逆溯失忆最多溯及病发之前十年的事实和事件。

December 20, a University of Central Florida molecular biologist, said one acres of transgenic tobacco plants modified to produce enough anthrax vaccine for all Americans safe, cheap to vaccination.

12月20日，一位中部佛罗里达大学的分子生物学家说，一英亩转基因改良烟草植物能够产生足够多的炭疽病疫苗，为所有美国人安全地、便宜地接种。

Among the chemicals used to prevent the apple canker, lime sulphur was the most popular one, followed by carbendazim.

在枝干轮纹病的化学防治中，石硫合剂是最常用的药剂，其次是多菌灵。

In the current study, we utilized family-based design to test the association between the ADRB2 polymorphism and hypertension in hypertensive adults from Yuexi County (n=489) and Huoqiu County (n=823), in Anhui, China.

虽然先前的研究已经提示β2-肾上腺素能受体多态性可增加患高血压病的危险性，但并非所有研究结果都是有意义的相关性报道。

Borna disease virus ; Reverse transcription-polymerase chain reaction ; Receptor ; Serotonin ; Dopamine ; Transcription ; genetic

Borna病病毒；逆转录聚合酶链反应；受体；血清素；多巴胺；转录；遗传

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。