多病

None of the other potential prognostic factors evaluated (including patient age, gender, tumor grade, tumor location, subtotal resection, presence or absence of cranial nerve palsies, total dose, 3D conformal radiotherapy, duration of symptoms, or radiological response) were associated with patient overall survival in multivariate analysis.

以多变数分析评估其他一些可能的预后因子（包括病患年龄、性别、肿瘤的分化程度、肿瘤位置、是否接受手术切除、有无脑神经麻痹、放射治疗总剂量、三度空间顺形放射治疗、症状的持续时间、或影像学上肿瘤是否变大）均不影响病患存活率。

The composition and distribution of parasitic species, the important parasite of zoonoses, the different species of parasite between southern and northern China, the species of parasite in different kinds of host and the brief status of para- sitosis for livestock and poultry and summarized and reviewed or discussed.

为了提供我国家畜家禽寄生虫和寄生虫病总的概况，综合分析了相关资料，归纳出了我国畜禽寄生虫种类构成、分布范围、重要人畜共患寄生虫虫种、我国南北两方寄生虫种类的异同、多宿主寄生虫虫种和家畜家禽寄生虫病概况等几个方面的内容，并作了评述讨论。

Objective To study the effect of Borna disease virus infection on the transcription of monoaminergic receptor genes in the brain tissues of neonatally inoculated rats.

目的分析博尔纳病病毒感染对新生大鼠脑内单胺类受体基因转录的影响。方法选择病毒滴度为2·0×106FFU/ml的BDV病毒液对新生大鼠进行颅内接种，接种量为10μl/只新生大鼠。30d后用RT-PCR和间接免疫荧光方法确定BDV感染情况；并采用半定量RT-PCR方法检测BDV感染大鼠脑组织中多巴胺2(D2)受体和5-羟色胺2α(5-HT2α)受体基因的mRNA转录情况。

A hyperechoic wreath-like pattern of the renal medulla was referred to as the hyperechoic medulla. Acoustic shadowing behind the hyperechoic medullae were noted in 19 of 44 patients with gouty kidneys and 3 of 5 nephrocalcinosis. There was a higher incidence of renal abnormalities in the gouty kidney than in medullary nephrocalcinosis, including small renal size, irregular margin, cortical thinning, increased cortical echogenicity and real cysts.

所谓高回音肾髓质，是指在超音波影像上肾髓质呈现花环状高回音。19位痛风肾患者及3位肾髓质肾石灰沈著病患者，其高回音肾髓质影像之后方有音影出现；而痛疯肾病人比肾髓质肾石灰沈著病患者具有更多异常肾臟超音波表徵：如肾臟变小，肾边绿不规则，肾皮质变薄，肾皮质回音强度增加及具有肾水囊。

A hyperechoic wreath-like pattern of the renal medulla was referred to as the hyperechoic medulla. Acoustic shadowing behind the hyperechoic medullae were noted in 19 of 44 patients with gouty kidneys and 3 of 5 nephrocalcinosis. There was a higher incidence of renal abnormalities in the gouty kidney than in medullary nephrocalcinosis, including small renal size, irregular margin, cortical thinning, increased cortical echogenicity and real cysts.

所谓高回音肾髓质，是指在超音波影像上肾髓质呈现花环状高回音。19位痛风肾患者及3位肾髓质肾石灰沈著病患者，其高回音肾髓质影像之后方有音影出现；而痛疯肾病人比肾髓质肾石灰沈著病患者具有更多异常肾脏超音波表徵：如肾脏变小，肾边绿不规则，肾皮质变薄，肾皮质回音强度增加及具有肾水囊。

Results In univariate analysis, atrial fibrillation, huge left atrium, long course of left-sided valve diease, degradation of left heart function （LVEF 〈0.50）, tricuspid rheumatic pathological change, enlarged right atrium and single mitral valvar disease were significant risk factors of TR devdopment.

结果单因素分析显示心房纤颤、巨大左房、左心瓣膜病病程长、左心功能低下（LVEF〈0.50）、右房增大（≥50mm）、三尖瓣风湿性病变及单纯二尖瓣病变是继发性TR进行性加重的危险因素；多因素分析显示心房纤颤、巨大左房、左心瓣膜病病程长及三尖瓣风湿性病变是继发性TR进行性加重的危险因素；远期随访显示，B组心功能改善明显优于A组，TR程度明显低于A组，C组术后无1例发生TR。

Stroke has the characteristic of urgent-onset and rapid-changing condition.

中风病具有起病急骤，病情变化迅速的特点，多项研究表明，中西医结合综合方案治疗中风病疗效卓著。

To observe the magnetic resonance imaging morphological features of radiation encephalopathy in nasopharyngeal carcinoma and investigate their diagnostic value. Methods: The MRI data of 160 lesions from 104 NPC patients with the diagnosis of temporal lobe REP were retrospectively analyzed.

目的鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma，NPC)放疗后放射性脑病(radiation encephalopathy，REP)的表现形式多样，对其多样性表现的报道并不多，本研究观察NPC放射性脑病的磁共振成像(magnetic resonance imaging，MRI)形态学表现特征并探讨其诊断价值。

Here are some of the pediatric conditions which some chiropractors claim they can help: ADD/ADHD, asthma, autism, bed wetting,"birth trauma," hypertension, cerebral palsy, Crohn's disease, colitis, colic, the common cold, constipation, ear infections, epilepsy, headaches, low immunity, sinus and respiratory infections, eczema, psoriasis, sleep disturbances, stuttering, tonsillitis, Tourette's Syndrome.

一些脊椎指压治疗者声称他们也可以治疗一些儿科疾病，比如说，注意力缺陷／注意力缺陷多动障碍，哮喘病，孤僻症，尿床，&出生创伤，&高血压，小儿麻痹症，克罗恩氏病，大肠炎，感冒，便秘，中耳炎，癫痫症，头痛，免疫力低，瘘，呼吸疾病，湿疹，牛皮癣，失眠，口吃，扁桃腺炎，和妥瑞症。

Objective: To find the personality traits of malingerers and schizophrenic patients with and without violent offences.

目的：探讨诈病者与精神分裂症暴力违法者以及普通精神分裂症无违法者的MMPI特征；分析诈病者与其他两者之间明尼苏达多项人格测定特征性区别。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。