多用的

You can also your multitasking skills to discover your future career.

你也可以利用＂一心多用＂的技能来发掘自己未来的事业。

We have discussed before how multitasking is an integral part of the juggle.

我们以前讨论过一心多用是围绕工作和家庭生活的打拼中必不可少的一部分。

Stokes problems of irregular domain which can not be calculated by the natural boundary integral method are resolved.

更多用自然边界积分法探讨了内边界压力之和为零的圆外区域Stokes方程的速度-压力混合问题，并与数值模拟结果作了比较。

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

你虽用碱、多用肥皂洗濯，你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。这是主耶和华说的。

A colorless, highly flammable gaseous element, the lightest of all gases and the most abundant element in the universe, used in the production of synthetic ammonia and methanol, in petroleum refining, in the hydrogenation of organic materials, as a reducing atmosphere, in oxyhydrogen torches, and in rocket fuels.

氢：一种无色，易燃的气体物质，在所有气体中最轻，而宇宙中最多用来生产合成氨和甲醇，提炼石油，氢化有机物质作为收缩的气体，用在氧氢焰熔接器和火箭燃料中。

The factory absorbed advanced foreign technology and developed series high-speed eddy-current multipurpose powder mill.

用途：本厂吸收国外先进技术研制开发的系列高速涡流多用磨粉机，用于塑料、矿上、化工、冶金等行业中进行微细磨粉的设备。

The factory absorbed advanced foreign technology and developed series high-speed eddy-current multipurpose powder mill. The machine is an equipment of grinding microline powder in plastic, mine, chemical,metallurgical?

本厂吸收国外先进技术研制开发的系列高速涡流多用磨粉机，用于塑料、矿山、化工、冶金等行业中进行微细磨粉的设备。

To curb global warming, it is imperative that our government promulgate new laws to govern the felling of trees.

雅思的图表分析和议论文都是比较正式的文体，所以我们也应该注意多用被动句式。

At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration; as for the successive use of four-character structures, non-predicate forms and simple clauses are adopted; and the Chinese run-on sentences are reorganized in structure and translated into simple clauses and loose sentences in English.

在句法层面，翻译成语时，抽象和具体词汇之间需要灵活转换；多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；按照英语习惯重组汉语流水句，将其转化成英语的简单句和松散句。

Security analyst Bruce said, scanners should improve security, and scanners to check passengers for each required more than metal detectors and 15 seconds to 30 seconds, faster than checks because the image will be blurred.

安全分析师布鲁斯表示，扫描仪应提高安全性，而且扫描仪检查每名乘客需要比金属探测器多用15秒到30秒的时间，因为检查速度快图像将是模糊的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。