多瑙河的

The two brothers attacked the Raeti and Vindelici from different directions, and after storming many towns and strongholds, as well as engaging successfully in pitched battles, with more danger than real loss to the Roman army, though with much bloodshed on the part of the enemy, they thoroughly subdued these races, protected as they were by the nature of the country, difficult of access, strong in numbers, and fiercely warlike.

文德里西亚南界莱提亚，北以多瑙河与哈德良边墙为界，东边是埃努斯河(Oenus，即今日德国－瑞士边境的茵河，River Inn)，西边是赫尔维几人的地区。

Budapest became a single city occupying both banks of the river Danube with a unification on 17 November 1873 of right-bank Buda and Obuda with left-bank Pest.

布达佩斯面积达525平方公里，是唯一一个占据多瑙河流域右河岸以Buda以及左河岸的Pest的城市（左右河岸于1873年10月17日统一

Please send only C.F.R. Lome (port Novi Sad on Danube in Yugoslavia) offers.

请只发送C.F.R。洛美(在在南斯拉夫的多瑙河上悲哀的Novi 港口)提供。

The firm establishment of urbanistic development on the Donau bank is found in the design of a new living and leisure culture.

多瑙河畔城市发展的基础将在此次突出新生活和休闲文化的设计中得以体现。

The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.

施特劳斯曾住在这座房子二层楼上的两套房间里，于1866年末到1867年初在这里谱写了《蓝色的多瑙河》这支名曲。

Goths since the beginning of a century across the border, the Danube and settle in the region, but in subsequent years is not long to develop such a high-level get to the bottom of the art style.

哥特人自1世纪起开始南迁，并定居多瑙河地区，但在其后漫长的岁月中并未发展出这种子高水落石出平的艺术风格。

Teahouse doors closed and reported from inside the "Blue Danube" and "The Merry Widow" Dance, there is Beng Cha Cha.

茶馆的门关了，从里面传出《蓝色的多瑙河》和《风流寡妇》舞曲，里面正在&嘣嚓嚓&。

The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.

湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。

The river Danube fascinates in Budapest for its fast flow on its trajectory downward from the German Schwarzwald to the Black Sea.

多瑙河在布达佩斯深受其快速流动的轨迹，从德国的黑森林到黑海。

The capital and largest city of Yugoslavia, in the eastern part of the country at the confluence of the Danube and Sava rivers.

贝尔格莱德南斯拉夫首都和最大城市，位于该国东部的多瑙河与萨瓦河的汇合处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。