多瑙河的

After the battle of Actium and Antony's suicide, Octavian transferred IV Scythica to the Danube province of Moesia.

在亚克兴战役以及安东尼自杀后，屋大维将第四"西徐卡"调往多瑙河畔的Moesia行省。

Hundreds of Jews had been lined up along the bank and shot, their bodies falling into my beautiful river.

他们被排成一排在河岸边枪杀，身体相继掉进美丽的多瑙河中。

The danube is one of the principal river of europe.

多瑙河是欧洲的主要河流之一。

The Danube is one of the principal rivers of Europe.

多瑙河是欧洲的主要河流之一。不适合

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个传说通知现实的城市，绕着维也纳的多瑙河也许并不是那么的蓝，但是蓝色多瑙河华尔兹却永久的在人们的心中留下了这条水道的印象

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个城市的传奇overrules现实-多瑙河，其中流经维也纳，可能就不会有真正的蓝色，但是，&蓝色多瑙河&圆舞曲已永久画的色调中水道心灵的眼睛。

It is a city where legend overrules reality-the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

传奇的维也纳是一座反现实的城市，流淌在维也纳的多瑙河也许事实上并不是蓝色的，但华尔兹《蓝色多瑙河》却让这条水道永远光彩无限，其美妙的旋律一直回荡在人们的脑海中。

Borrows me 3000 虎贲, turns round my enormous and powerful China,the Danube River bank waters a horse, storehouse leaf island firstprize snow; Shore of the Black Sea fishes, Lake Baikal draws a bow;The South China Peninsula visits antiquities, east in the nationalcapital offers a sacrifice to a Chinese row ancestor!

轮流回合我国巨大的，强大的中国，多瑙河河岸水域马，库叶岛firstprize雪；岸上的黑海鱼类，贝加尔湖得出弓；华南借用了我三千虎贲，转折圆我的巨大的，强大的中国，多瑙河河岸水域马，库叶岛firstprize雪；岸上的黑海鱼类，贝加尔湖得出弓；南中国半岛参观古物，东在nationalcapital提供了不少代价，中国连续祖先！

The Old Danube - surrounded by gardens, sunbathing areas, restaurants with waterside terraces, promenades and bike paths - attracts swimmers, sailors, rowers and windsurfers in summer, and ice skaters in winter. Some 2.5 million visitors make the Danube Island Festival held in June each year Europe's largest youth party.

老多瑙河地区——为花园、日光浴场、饭店所环绕，在河边建有排子房，并设有人行道和自行车道——在夏季吸引着游泳者、水手、划手和帆板运动员，在冬季吸引着滑冰者。250万左右的客流量使每年7月举行的&多瑙河岛节&成为欧洲最大的青年聚会。

Johann Junior (1825-1899), sometimes called the Younger or The Waltz King, gave Vienna its musical immortality with his An der schonen blauen Donau By the Beautiful Blue Danube

小约翰(1825—1899)，人们有时就叫他&小的&或&圆舞曲之王&。他的《蓝色多瑙河》全名：《美丽的蓝色多瑙河畔》一曲使维也纳在音乐方面名垂青史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。