多瑙河的

The earliest origins of the Waltz can ...更多perhaps be found in 12th century Province de France, where it was originally named La Volta. But it also has its roots in Germany, Landel, Allemande, Weller and Drehtanz.

华尔兹在血缘上的始祖可以追溯到12世纪法国普罗旺斯省的沃尔塔和德国巴伐利亚州的兰德勒、阿勒曼德、威勒、德雷霍等舞蹈中，而被多瑙河流域的居民称为古典形式华尔兹的朗豪斯，也是华尔兹的祖先之一。

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator.

一连串华丽的圆舞曲乐声让我们领略到多瑙河两岸迷人的景色：阿尔卑斯山峭壁上的雄伟古城，山麓间乡村姑娘动人的舞姿……这就是音乐欣赏中想象带给我们的美妙画卷和神奇的艺术享受。

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

An ancient 35,000-Year-Old Flute of the Aurignacian Culture has been found in a cave in the Ach Valley of the Upper Danube River Basin of southern Germany .

一个古老的35，000岁长笛的奥里格纳西人文化已发现的一个洞穴中的乙酰胆碱河谷上游多瑙河流域的德国南部。

My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.

它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。

My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table. Madame Magloire returned immediately.

它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。

In Hungary, a considerable number of people to commit suicide at the hands of the Danube Tou He always clinging to "Gloomy Sunday" of music; in Berlin, a young shopkeeper hanged himself, at the foot of the falling of this song a copy of the sheet; In Rome, a newsboy in the street beggars heard humming "Gloomy Sunday" tunes from a bridge near the Tiaohe suicide; in New York, a beautiful female typists use of gas poisoning in the way of suicide, And left a suicide note at the request of her funeral to play "Gloomy Sunday"; in France, and even a home in the radio program devoted to invite experts to discuss soul song.

在匈牙利，相当多的人赴多瑙河投河自尽时手里总是抓着《忧郁的星期天》的乐谱；在柏林，有个年轻店员上吊自尽，其脚下飘落着一张此歌的歌谱抄件；在罗马，一个报童在街上听到乞丐哼唱《忧郁的星期天》的曲调时，从临近的一座桥上跳河自杀；在纽约，一位漂亮的女打字员采用煤气中毒的方式自杀，并留下了遗书请求在她的葬礼上播放《忧郁的星期天》；在法国，甚至有家广播电台在节目中专门请灵学家来研讨这首歌的影响。

The golden string music and clear brass band is noble pureness just like the snow of Alps. It is so gliding and serene like the agelong Danube.

金光灿烂的弦乐，清丽的铜管如阿尔卑斯山颠的千年积雪，纯净得高贵；如永不停息的多瑙河，流畅得安闲。

The name Blenheim derives from a decisive battle that took place on the 13th August 1704 on the north bank of the river Danube, near a small village called Blindheim or Blenheim, where the French leader, Marshall Tallard, had fixed his lines.Here John Churchill, the first Duke of Marlborough, won a great allied victory over the forces of Louis XIV, thus saving Europe from French domination.

布伦海姆宫是对第一代马尔波罗公爵约翰·丘吉尔功绩的表彰。17048月13日，约翰率领英国、奥匈、荷兰等军队在多瑙河北岸小镇布伦海姆决定性地击败了路易十四的法国大军，从而粉碎了其争霸欧洲的梦想，为了表彰约翰的功绩，英国安妮女王为他在牛津郡建立了这座布伦海姆宫，并封其为马尔波罗公爵。

The earliest material evidence for the Roman worship of Mithras dates from that period, in a record of Roman soldiers who came from the military garrison at Carnuntum in the Roman province of Upper Pannonia (near the Danube River in modern Austria, near the Hungarian border).

更早的原始证据表明罗马的密特拉神祭礼是源自这一时期，在一块罗马士兵用作记录的摊石标记上，来自潘坦内亚上游的一个罗马省份的一个军事要塞上（在今天奥地利的多瑙河附近，接近匈牙利边境）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失