多瑙河

Purposes but solely for the establishment of a picture gallery in my home town of Linz on the Danube .

我这些年来所购置的藏画从来没有打算作为私藏，而完全是为了在我的故乡多瑙河畔的林茨建立画廊之用。

At the end of Hadrian's principate, the Rhine garrison amounted to merely 4 legions, with 10 along the Danube and 7 stationed in the east.

而哈德良末年，驻莱茵河前线的仅有4个军团，多瑙河沿线是10个军团，东方的卡帕多西亚，叙利亚和尤迪亚行省则驻扎了7个军团。

A reveler played in the mud during Budapest's weeklong Sziget Festival for music on an island in the Danube River Tuesday.

泥浆中的乐趣：为期一周的布达佩斯Sziget 音乐节在多瑙河的一个小岛上开幕。

MUD SLIDE \ 泥浆中的乐趣 A reveler played in the mud during Budapest's weeklong Sziget Festival for music on an island in the Danube River Tuesday.

为期一周的布达佩斯Sziget 音乐节在多瑙河的一个小岛上开幕。图为一名狂欢者在泥浆里玩耍。

It is a round-the-world journey of peace and friendship.

多瑙河的旋律……这是环绕地球的和平之旅、访友之行。

NSU in 1873 in the Danube River瑞德林root the establishment of the founder of the two Swabian mechanics, a Christian Schmidt Clay, another is called the sea希斯特尔by Lane.

NSU于1873年在多瑙河畔的瑞德林根成立，创始人是两位斯瓦比亚的机械师，一位名叫克里斯汀·舒米特，另一位叫海因里希·斯特尔。

For in that whole area that extends from the mouth of the Danube to the westernmost shores of England, and which is defined by the boundaries of the Italians and the French, and by the ocean, only one language prevailed, although later it was split up into many vernaculars by the Slavs, the Hungarians, the Teutons, the Saxons, the English, and several other nations. Only one sign of their common origin remains in almost all of them, namely that nearly all the nations listed above, when they answer in the affirmative, say i .

从多瑙河河口直到英格兰最西面的海岸，从意大利和法国的边界到大海，整个区域曾经主要是用一种语言，后来被斯拉夫人、匈牙利人、条顿人撒克逊人英国人以及其他国家的人分成很多种方言，只有一个标记在几乎所有人种中保留下来，显示他们曾经有过共同的源头，即上述所有国家在做肯定回答时都说"i "。

The year is A.D.105 and the Roman Emperor Trajan is fighting against the barbarians on the Danube River in today's western Europe.

那是公元105年，罗马皇帝图拉真正在同多瑙河流域的野蛮人作战，那一地区也就是今天的欧洲西部地区。

They can have occupied the territory between the Danube, Rhine, Vistula, and the northern seas only a few centuries before our era

他们只是在公元前数世纪，才有可能占据了多瑙河、莱茵河、维斯瓦河和北海之间的地区

The southern part of the lower Danube Plain, also known as Wallachia plain, low-lying broad, north-west border of the Tisza River plain is an important agricultural areas.

南部为多瑙河下游平原，也称瓦拉几亚平原，低平宽广，西北部边境的蒂萨河平原是重要的农业地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。