多瑙河

Radiocarbon dating indicates the figure excavated from an archaeological dig in southern Germany, near the Danube valley, was at least 35,000 years old, the researchers said.

研究人员称，根据放射性碳年代测定法的测定结果，德国南部多瑙河流域附近的一处考古遗址中出土的这尊雕像距今至少有三万五千年。

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

斯洛伐克人和匈牙利人就在多瑙河建坝问题发生了争端，差点动用了军队。

The golden string music and clear brass band is noble pureness just like the snow of Alps. It is so gliding and serene like the agelong Danube.

金光灿烂的弦乐，清丽的铜管如阿尔卑斯山颠的千年积雪，纯净得高贵；如永不停息的多瑙河，流畅得安闲。

Goths since the beginning of a century across the border, the Danube and settle in the region, but in subsequent years is not long to develop such a high-level get to the bottom of the art style.

哥特人自1世纪起开始南迁，并定居多瑙河地区，但在其后漫长的岁月中并未发展出这种子高水落石出平的艺术风格。

Located in the Carpathian Basin, Hungary boasts colorful and ming sceneries, such as the famous Danube River, Lake Balaton, Hungary Plain, hot springs, and numerous scenic spots and historic sites as well as the time-honored wine-producing areas. It is ideal for people to take holidays.

匈牙利位于喀尔巴阡盆地中，风景多彩迷人，拥有著名的多瑙河、巴拉顿湖、匈牙利大平原、温泉、众多名胜古迹和历史悠久的葡萄酒产地，是理想的度假地点。

Teahouse doors closed and reported from inside the "Blue Danube" and "The Merry Widow" Dance, there is Beng Cha Cha.

茶馆的门关了，从里面传出《蓝色的多瑙河》和《风流寡妇》舞曲，里面正在&嘣嚓嚓&。

The name Blenheim derives from a decisive battle that took place on the 13th August 1704 on the north bank of the river Danube, near a small village called Blindheim or Blenheim, where the French leader, Marshall Tallard, had fixed his lines.Here John Churchill, the first Duke of Marlborough, won a great allied victory over the forces of Louis XIV, thus saving Europe from French domination.

布伦海姆宫是对第一代马尔波罗公爵约翰·丘吉尔功绩的表彰。17048月13日，约翰率领英国、奥匈、荷兰等军队在多瑙河北岸小镇布伦海姆决定性地击败了路易十四的法国大军，从而粉碎了其争霸欧洲的梦想，为了表彰约翰的功绩，英国安妮女王为他在牛津郡建立了这座布伦海姆宫，并封其为马尔波罗公爵。

The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.

湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。

Major rivers of the Danube River and its tributaries, the Tisza River.

重要河流为多瑙河及其支流蒂萨河。

One day we noticed Capser's humming 'Blue Donau's melody on his own!

有一天我们居然听到他在哼蓝色多瑙河的旋律！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。