多沙的

It was given by the Biot-Savart law that the magnetic fields of single magnetic dipole. For the case of multi-dipole, it can be gotten by vector computation from single dipole.

以一种比较方便的离散的形式描述比奥-沙伐定理（Biot-Savart law），给出磁偶极子周围任意一点的磁感应强度公式，并将其扩展到多个磁偶极子的形式。

Bizarre animals such as bird spider from Vietnam, sand python from desert regions, lizards, hedgepigs, squirrels, mini-pigs, and ferrets are becoming popular in China.

随着"另类宠物"在中国的走热，越来越多的宠物如越南的"捕鸟蛛"、沙漠地区的"沙蟒"，还有各种蜥蜴、刺猬、松鼠、迷你猪、雪貂等吸引了众多爱好者的目光。

Fubon Shanghai International Freight Co., Ltd is currently , CMA, HANJIN, ZIM, PIL, YANGMING, God more than the original strength of the shipping companies, such as booking agent, and Han sand, Royal Dutch, Eastern Airlines, Korean Airlines and other well-known set up a good relationship of cooperation allows for the owner to provide preferential prices and transport services have been provided with the necessary guarantees.

上海富邦国际货运有限公司目前是，CMA，HANJIN，ZIM，PIL，YANGMING，神原等多家实力船公司的定舱代理，并与汉沙，荷兰皇家，东航，大韩等知名航空公司建立了良好的合作关系使得为货主提供优惠的运输价格及服务提供了必要的保证。

Madame Alexander of New York catered to a more upscale market, as did the UK's Chiltern and, later, Sasha dolls.

纽约的曼达姆·亚历山大开辟了一个更高档的消费市场，同样，英国的Chiltern也做到了这一点，之后还有萨沙洋娃娃的生产来迎合更多的高消费市场。

Places opening to the outside world of crown land of Britain are more and more too, not merely have old tower of Royal Palace, London not quite used; It is opening to the outside world throughout the year that there are warm sand ancient fort which imperial family uses now and Kensington palace; In addition, it is open to visitor too from August when the queen had a holiday to September since the queen worked in the Buckingham Palace of important place.

英国王室领地对外开放的地方也越来越多，不仅有不大使用的老王宫、伦敦塔；也有王室现在使用的温沙古堡和肯辛顿宫也常年对外开放；另外，女王办公重地白金汉宫在女王休假的8月至9月也对游客开放。

Since isolated and purified from Jack bean in 1919, concanavalin A has been used widely especially as an polyclonal mitogen. ConA can stimulate T lymphocytes blast, induce protein-tyrosine phosphorylation in human neutrophils and increase resistance of mice to peritoneal infection by Serratia marcescens.

ConA从1919年被分离纯化以来得到了广泛的应用，是一种有效的多克隆有丝分裂原，可刺激T淋巴细胞增殖及中性粒细胞酪氨酸磷酸化，增强小鼠对白色念珠菌的吞噬功能、对粘质沙雷菌的抵抗力。

In this materialistic world, more and more people of our generation have lost themselves and they can't successfully orient themselves.

在这个物欲横流的世界，年轻的一代里，越来越多的人迷失了自己，找不到正确的位置，我们都是大海里的一滴水，沙漠里的一粒沙，渺小得像尘埃。

So, there are still much more debate on the relationships among river sediment supply and water discharge, mud flat and radiative tidal sandy ridges, and on their responses to geological tectonic movements, sea level changes and human activities.

因此，对河流、潮滩、辐射沙脊群三者之间的相互关系，及其在构造运动、海面变化和人类活动等作用影响下所产生的变化等与海陆相互作用有关的问题，目前还存在相当多的争论。

She could not, however,"he thought,"help feeling esteem and consideration for me, if sheonly knew that I am the veritable author of the dissertation onMarcos Obregon de la Ronde, which M. Francois de Neufchateau put,as though it were his own, at the head of his edition of Gil Blas.

他心里想道："她一定不能不敬重我，假使她知道弗朗沙·德·纳夫夏多先生出版的《吉尔·布拉斯》前面那篇关于马可·奥白尔贡·德·拉龙达的论文是冒用的，而真正的作者却是我！"

She could not, however,"he thought,"help feeling esteem and consideration for me, if sheonly knew that I am the veritable author of the dissertation onMarcos Obregon de la Ronde, which M.

他心里想道："她一定不能不敬重我，假使她知道弗朗沙·德·纳夫夏多先生出版的《吉尔·布拉斯》前面那篇关于马可·奥白尔贡·德·拉龙达的论文是冒用的，而真正的作者却是我！"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！