多沙的

Now there is a certain town, Thryoessa, perched upon a rock on the river Alpheus, the border city Pylus; this they would destroy, and pitched their camp about it, but when they had crossed their whole plain, Minerva darted down by night from Olympus and bade us set ourselves in array; and she found willing soldiers in Pylos, for the men meant fighting.

多沙的 普洛斯境内有一座城堡，斯罗厄萨，矗立在陡峭的山岩，远离阿菲俄斯河，地处边睡。他们包围了这座石城，急不可待地试图攻破。然而，当他们扫过整个平原，雅典娜冲破夜色，向我们跑来，来自俄林波斯的使者，召呼我们武装备战。在普洛斯，他所招聚的不是一支行动迟滞缓慢的军队，而是一帮求战心切的兵勇。

Hot, dusty harmattan winds blowacross the bone-dry desert, which receives an annual rainfall of about1 inch (25 millimeters).

酷热多尘的哈马丹风(一种沿非洲大陆西北岸吹送的干燥多沙的风)吹过这片极度干燥的沙漠，这里每年仅有约1英寸(25毫米)的降雨量。

Secondly, owing to high sediment load, Yellow River demands more water as "the fundamental water flow of maintaining its own life" than other major rivers in the world.

其次，与其他河流相比，多沙的特点使得黄河需要更多的"维护河流自身生命的基本流量"。

Zhang Rong points out characteristic of Yellow River arenose above all here, then put forward current and riverbed to develop the relationship of silt.

张戎在这里首先指出黄河多沙的特点，继而提出了水流与河床冲淤的关系。

At its heart, Dosa's search is more about how people cope with death than Oscar's purported ability to predict it.

多沙的研究的重点，相对奥斯卡如传说般地预测死亡，更多在于人们如何面对死亡。

A creature from the depths of the sea began wriggling on a sandy beach.

来自深海的一种生物开始在多沙的海滩上蠕动。

On the south-west coast of the South Island high mountain ranges meet the ocean in a series of dramatic fiords.

南北 两岛都有许多肥沃的低地牧场，大片的森林，多沙的海滩以及湍急的河流。

The purple heather still extends for miles, with its barrows and aerial spectacles, intersected with sandy uneven roads, just as it did then; towards the west, where broad streams run into the bays, are marshes and meadows encircled by lofty, sandy hills, which, like a chain of Alps, raise their pointed summits near the sea; they are only broken by high ridges of clay, from which the sea, year by year, bites out great mouthfuls, so that the overhanging banks fall down as if by the shock of an earthquake.

现在的尤兰仍然和那时一样，它深黄色的荒地，它的古冢，它的海市蜃楼和它的一些交叉的、多沙的、高低不平的道路，向天际展开去。朝西走，许多河流向海湾流去，扩展成为沼泽地和草原。环绕着它们的一起沙丘，像峰峦起伏的阿尔卑斯山脉一样，耸立在海的周围，只有那些粘土形成的高高的海岸线才把它们切断。浪涛每年在这儿咬去几口，使得那些悬崖绝壁下塌，好像被地震摇撼过一次似的。

A tiny red shrimp plies the sandy sea bottom near the pristine coral reefs of Cuba.

一只很小的红色虾往返于多沙的海底靠近古巴的古代的珊瑚暗礁。

He then sat down, and Nestor the prince of Pylos with all sincerity and goodwill addressed them thus:"My friends," said he, princes and councillors of the Argives, if any other man of the Achaeans had told us of this dream we should have declared it false, and would have had nothing to do with it.

他言毕下坐，首领中站起了奈斯托耳，王者，统治着多沙的普洛斯地面。怀着对各位首领的善意，他开口说道：朋友们，阿耳吉维人的首领和统治者们，倘若传告这件梦事的是别的阿开亚人，我们或许便会把它斥为谎言，不屑一顾。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。