多汁液的

This dissertation studied the overcompensatory responses of cotton,Gossipium hirsutum L. plants to leaf loss, square loss and cell sap lossand the changes in some physiological and biochemical contents with timein the case of overcompensation. The artificial defoliation, early squareremoval and aphis colonization were used as three types of simulated ornatural herbivory. The target of this study is to elucidate thephysiological mechanism of cotton plant overcompensation for insectherbivory.

本文以棉花为实验材料，采用人工去除棉花一部分叶片、花蕾及接种棉蚜的方法，分别模拟昆虫食叶、食蕾及吸汁为害等三种为害方式，研究棉花对于失叶、失蕾及损失细胞汁液所产生的超补偿作用，及一些生理生化代谢随棉花发育时间进程变化的情形，以期较为系统地从多个方面阐明棉花对于虫害超补偿作用的生理学机制。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

An increasing number of Americans are becoming allergic to latex, a natural substance derived from the milky sap of the rubber tree.

越来越多的美国人正在成为对乳胶过敏，天然药物来自银河系的橡胶树汁液。

Physalis pubescens: yellow globular berries, the outside layer of dry skin, like packaging, the internal multi-containing fruit juice and seeds, sweet and tastes slightly acidic.

毛酸浆：黄色的球状浆果，外面一层干枯的皮，犹如外包装，果子内部多含汁液和种子，吃起来微酸带甜。

It was the use of natural plant cassava cirrhosa the juice as a natural dye, various textile dyeing, textiles repeatedly disseminated, and placed under the scorching sun, they have become brown and yellow semi - use the iron-rich black pond sludge silt on one side or double-sided smear, we can wait until the surface was black, buffeting from pond sludge silt, clean, become yellow-faced Lane, shiny lights textile fabrics.

是利用天然植物薯莨的汁液作为天然染料，将各种纺织品进行染色处理，对纺织品反复多次浸染，并放在烈日下曝晒，使其变成棕黄色的半成品，再拿富含铁质的黑色塘泥对其单面或双面涂抹，待其表面生成黑色，抖脱塘泥，清洗干净，就成了面黑里黄，油光闪烁的纺织品面料。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。