多民族的

Called to be the people of God, they have endured more turmoil and travail than any other people.

他们被称作神的子民，忍受了比其它任何民族更多的动乱与痛苦。

An old Yoruba town, it was the center of the nationalist movement before independence was achieved in 1960. Abuja was designated the new capital in 1982, but Lagos remains the economic and commercial center.

作为一个约鲁巴古镇，它是该国1960年独立以前民族主义者活动的中心。1982年阿布贾被定为新的首都，但拉多斯仍是一个经济和商业中心。

With this modified method the genetic polymorphisms of HLA-DRB1 gene were examined in five populations, Lahu, Naxi, Pumi, Yao and Drung ethnic groups, from Yunnan Province of South China.

本文首先对HLA-DRB1基因的分型方法，PCR-SBT方法进行了改进研究，然后应用该方法对中国云南拉祜族、纳西族、瑶族、普米族和独龙族等五个民族进行了HLA-DRB1基因的多态性研究。

It tears me to shreds to see such an endurant race, who have already been through so much, being forced to their knees for the sake of humbly demanding the most basic needs as a human being.

中国5000年经历了很多入侵，正是这种自尊自强让我们站了起来。中国，这个吃苦耐劳的民族，已经经受了太多的磨难。

Away to the west of the river,swelling up to a noble height,and lording it over the sur rounding country.

正是在文学作品里，可以得到比表面现象要深刻得多的东西：这个民族真正的思想、感情、性格甚至灵魂。

A growing number of Iraqis want a government of national unity to include both Mr Maliki and Mr Allawi.

越来越多的伊拉克民众想要一个民族团结的政府，既有马利基也有阿拉维。

Among ethnic minorities, the most populous are Tay, Thai, Muong, Hoa, Khmer, and Nung with a population of around 1 million each, while the least populous are Brau and Odu with several hundred people each.

少数民族当中人口最多的是Tay、Thai、Muong、Hoa、Khmer、Nung族，各族人口达到一百万，人口最少的民族是Brau和Odu，人口只有几百人。

Panos ON JANUARY 30th, after months of repeatedly failed negotiations, Morgan Tsvangirai, the leader of Zimbabwe's opposition, decided to enter a government of national unity alongside President Robert Mugabe.

1月30日，在长达数月的多次协商无果后，津巴布韦反对派领导人茨万吉拉伊决定加入由总统穆加贝领导的民族联合政府。

"Using eighteenth-century musical forms and the tonality of the seven-note scale, the group also drew from ethnic folk tunes , jazz, and polytonal techniques."

这批音乐家运用18世纪的音乐形式和七音音阶的调性，同时也从各民族民间曲调，爵士乐和多调性技巧中汲取养份。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是在160多年，更自1840年鸦片战争，中华民族作战勇敢和傲然摆脱贫穷和落后，实现民族复兴，从而深刻地改变中华民族命运的。95多年前，我国人民发动辛亥革命推翻了封建专制统治中国数千年来，开门对我国的进展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。