多民族的

By exploring the national minority sports courses, we can make the nationality and local characteristics more outstanding so that the students will have a better understanding of national minority sports and at the same time facilitate the development of national minority sports, make up for the inadequate sports conditions in the higher institutions, attract more students to take part in such sports and enable the students to learn more about sports and health.

通过对少数民族传统体育课程的开发与实践，使高校体育教学更加突出民族性、地方性，使学生了解民族文化，加深学生对少数民族体育真义的理解，同时对促进民族传统体育的发展起到积极的作用；它有助于弥补高校体育条件的不足，有助于吸引学生积极参加体育活动，有助于学生获得更多的体育与健康的知识和技能。

The balance and the correspondence can be achieved by determining the circumscription of the power and the right. On the other hand, more and more common opinions can be achieved in the globalization, thus humankind should appeal to a global ethic.

另一方面，全球化正在使不同民族和国家之间的共识越来越多，人类在寻求这种共识的过程中呼吁一种全球伦理的出现，而这对于不同民族国家的利益来说，无疑存在着矛盾和冲突。

After the development of a considerable period of time, the Chinese Dulcimer,has become an integrated part in Chinese culture and a indispensable musical instrument in the national tradition.

扬琴，经过长期的发展，已充分的融合在中国本土文化中，经过多代艺术家的共同努力，在中国已成为不可或缺的民族传统乐器，在全国各地的民族音乐文化中也占有重要的地位。

The Han People can remain indefectible at loss, thrive after danger, the key point is the culture, which includes the language, the productivity, the living style, the arts, the philosophy and even the value, all these are motivations from the inner of each Chinese people.

而文化基因的传承、复制、优化是它的不二向心力。我们汉民族在多次民族败北中之所以能够倒而不败、危而复兴，最关键的得力点，就是它的文化：语言、生产方式、生活方式、艺术、哲学、价值观等，起了海含而化之的内在之力（近现代我们的生产方式落后了）。

In the post-war decades, they are in accordance with their different conditions, the progressive development of the national economy, and achieved certain success, but still largely under the shackles of the old international division of labor, in the comprehensive development of national economy, and there exist many difficulties, especially in some countries have also been a problem of indebtedness.

在战后几十年，它们依据各自不同的条件逐步发展民族经济，取得一定成就，但在很大程度上仍受到旧的国际分工的束缚，在全面发展民族经济方面存在诸多困难，特别是一些国家还受到债务问题的困扰。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

It takes more than a half century to discuss the differences between national vocality and Western vocality.

民族唱法与美声唱法的讨论在我国已经持续了半个多世纪，中国的民族声乐与欧洲的传统声乐在唱法方面有一些共同规律，同时也各自存在着很多不同的、鲜明的风格特征。

The Boleyn special telegram ladder company resolves the national elevator industry the development, makes the independent research and development diligently the national elevator world brand company 002 years had been established at the beginning of create the same year to sell ?

博林特电梯公司立志民族电梯工业的发展，努力打造自主研发的民族电梯世界品牌公司在2002年成立初就创造了当年销售1000台的行业佳绩，历经艰苦创业和不懈追求，产品除覆盖国内各省市，还远销美国，澳大利亚，俄罗斯，墨西哥等130多个国家，公司积极参与国际市场竞争，在世界各城市相继成立分公司，拓展国际市场销售领域。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

罗马尼亚位于巴尔干半岛上的移民路线途中，曾多次被路过的泰特人，保加利亚人，土耳其人和哈布斯普人等民族修建，如今在这个东正教占主导地位的国家里仍可以找到各个民族留下的传统文化的痕迹。

Meanwhile, the unique culture and deep meanings of a nation become more precious and more valuable under the condition of such a multi-national globalization. Especially many different ancient civilizations and ethics with special structures of the early human society, which have been well-restored up to now, have fully displaced their unique values and functions today.

同时，在这样多元一体化历史发展的总趋势面前，一个民族或一个国家的特色文化及深层内涵显得更加珍贵，更有价值，尤其是至今仍较完好保存着人类早期社会诸多古老文明和特殊形态结构的民族，今天处分显示出其特有的价值与作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。