多民族的

We are a nation of C h r i s t i a n s and M u s l i m s, J e w s and H i n d u s - and non-believers.

我们是一个多民族的国家，有基督徒，有穆斯林，有犹太教徒，有印度教徒，更有非教徒。

In china there are many different ethnic groups, I'm from Han group.

中国是个多民族的国家，我是汉族。

I. Lead-in: Our country is a multinational country, and each nation has a long history, along with rich customs.

导入：我国是个多民族的国家，每个民族都有着悠久的历史和优秀的传统文化。

National monocracy and national harmonious are dialectical unification.

民族区域自治制度巩固和发展了我国平等、团结、互助的社会主义民族关系，保证了多民族的社会主义中国

China and the Soviet Union are both multiracial socialistic countries. There are a good number of minorities keeping their belief in Moslemism in the territory, and the areas of those minorities in both countries are adjoining. The policies and measures that USSR adopted in the conformity of Moslemic minorities in the Central Asia will undoubtedly be useful references and lessons for the way China copes with its own issues on the northwest minorities.

中国和前苏联都是多民族的社会主义国家，境内都有信奉伊斯兰教的少数民族，且两国信奉伊斯兰教的少数民族在地域上山水相连，苏联对中亚信奉伊斯兰教的民族的整合的政策和措施对我国西北少数民族问题的处理无疑会有可借鉴的经验和可吸取的教训。

China is a multi-ethnic country, with a rich and varied culture. The rise and development of multicultural education has provided new perspectives in researching on ethnic education of our country.

我国是一个多民族的国家，有着丰富多彩的民族文化，多元文化教育的兴起与发展为我国民族教育提供了新的研究背景。

The author also reveals how these demands became contradictive with the policy of the central ruling party and with the interests of the other local political groups and how the Punjab Crisis evolved out of these contradictions The author reaches the conclusion that the real reason for the Punjab Crisis is the unproper policy of the natioal integration and of development in the couse of the modernisation of the multi-national Indian nation-state.

作者认为导致旁遮普危机的根本原因是多民族的印度国家在现代化过程中民族整合与发展政策的不当造成的，中央的执政党应负主要责任，而阿卡利党的非理性的鼓动以及教派主义势力的活动也是造成旁遮普危机的重要因素，旁遮普危机的实质不能简单地归结于教派势力的分裂主义活动。

Some ethnic writers excluded out of victory and joy during 17 Years were immersed into the verged contemplation, while the majority of 17 Years ethnic writers began to find"Real Me"at the same of the enhancement of their status consciousness.

这种身份意识的强化是一个历史过程，其表现在民族意识从封闭自在、自然流露到初步唤醒；国族意识从多元到一体的强烈展示；乡土意识从突破地域到关照乡土；人的意识从狂欢、觉醒到多民族的混声合唱；等等。

Our country is a multi-ethnic country , the different nation folk custom culture having self , characteristic product having self , has self the characteristic clothes and ornaments , the characteristic religion to offer sacrifices to , recreations such as song and dance , music having self characteristic , there is no little nationality still having self spirits culture.

我国是一个多民族的国家，不同的民族有自己的民俗文化，有自己的特色产品，有自己特色的服饰，特色的宗教祭祀，有自己特色的歌舞、音乐等娱乐活动，有不少的民族还有自己的酒文化。

The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements.

中国是个多民族的国家，各民族过新年的形式各有不同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失