多此一举

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对如此漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对这么漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。

Comment on this would be to gild the lily.

对此进行评论简直是多此一举。

Comment on this would be to gild the lily.

这一评论就是多此一举。

Comment on this would be to gild the lily.

评论这个是多此一举得。

Comment on this would be to gild the lily.

这个评论简直是多此一举。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆根本是多此一举。

Comment on this would be to gild the lily.

对此事评论是多此一举。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆简直就是多此一举。

To talk about the beautiful sunset is to gild the lily .

谈论日落之美是多此一举。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。