多次

It's a conventional burgher portrait of a specific person in a specific setting, of a kind Rembrandt had painted, to his considerable profit, many times.

这幅画是一个类型：作为伦勃朗赚钱的手段，他曾多次炮制的，把一个特定的人摆放到一个特定的设置中的画法。

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else --Burroughs.

一个人可以失败多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。

We've published a feature today from Mark Bursa, who recently visited the Bangkok Motor Show.

我们双方今天刊登一篇来自马克布尔萨，曾多次赴曼谷汽车展。

The drug is a state-certified Preserved Chinese Medicine, included in 1999 in the "List of Labor-insurance Public Bursary Drugs of Shanghai".

该产品是中国批准的中药保护品种，多次被评为上海市医药行业名优特产。

In the past two years he's been called out by Boston pitcher Curt Schilling ("bush league"), Red Sox outfielder Trot Nixon ("He can't stand up to Jeter in my book, or Bernie Williams or Posada"), Chicago White Sox manager Ozzie Guillen ("hypocrite") and New York Mets catcher Paul Lo Duca (who accused him on the field of showing up the Mets by admiring a home run too long).

不过A-Rod却始终被像是园游会中等著被丢进水池中的讨厌鬼，不受其他球员的欢迎，过去两年间，他已经多次被卷入和他队球员的舌战中，对象包含红袜队的Curt Schilling和Trot Nixon，白袜队的总教练Ozzie Guillen以及大都会的Paul Lo Duca

Bushman has run the model several times and warned him about an Asteroid that could hit us but in 2039, but Mr Bushman thinks that is going to hit now.

布什曼多次运行模型并且警告仅在2039年一颗小行星能够撞击我们，但是布什曼先生认为现在将要去撞击。

Many times, the active ingredient of such preparations is GABA, or gamma amino butyric acid.

多次的此类的准备工作的有效成分是 GABA 或伽玛氨基酸丁。

But, since the end of the year appeared on MacOSX 2007 after the first baleful software that contains purpose of accumulate wealth by unfair means, hackers already tried to infect Mac computer for many times.

但是，自从2007年年底在MacOSX上出现了第一个带有敛财目的的恶意软件以后，黑客们已多次尝试感染Mac计算机。

The Model-Glue that is in Alpha edition at present comments on: The Cairngorm of Adobe is to use earlier and relatively mature frame quite, all previous classics for many times correcting, will look to suit large Flex application quite at present, although its call small framework, but a little old to small-sized applying horse hauls a car, improper.

目前处于alpha版的Model-Glue 点评： adobe的cairngorm是比较应用较早而且较为成熟的框架，历经多次改版，目前来看比较适合大型的flex应用，虽然其称为微架构，但对于小型应用有些大马拉小车，不合适了。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。