多次

He was a communist suspect and subjected to many interrogations and tortures withal .

我的右邻是个五十多岁的人，他是共产党的嫌疑犯，曾多次审讯，遭到过严刑拷打。

Electoral officials are investigating widespread reports of fraud -- ballot stuffing and people voting multiple times -- that started coming from all major political camps soon after polling centers opened.

选举官员们正在对众多有关选举舞弊的举报进行调查，这些舞弊行为涉及一人投多张票和一人多次投票等。在投票点开放后不久，所有主要政治阵营都开始纷纷提出这种举报。

I plant mainly produces marine distress signals, life jackets and circle, rope-throwing equipment, spare parts liferaft boats, emergency escape breathing apparatus, fire-pressure air ventilation, air bubble gun, fire insulation clothes and the use of water cannon fire, Marine Fire equipment such as five series over 100 varieties of products, which were positive pressure air ventilation, fire insulation clothes, water Paomeimiehuoqi, diving equipment, and other products through seven provincial identification, more than 10 times the municipal science and technology advancement awards Huosheng , products exported the United States, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Vietnam, the United Kingdom, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions.

我厂主要生产船用求救信号、救生衣和圈、抛绳设备、救生筏艇备品备件、紧急逃生呼吸器、正压式消防空气呼吸器、空气泡沫枪、防火隔热服、多用消防水枪、船用消防装备等五大系列100多个品种的产品，先后有正压式空气呼吸器、防火隔热服、清水泡沫灭火器、潜水装具等七个产品通过省级鉴定，十多次获省市级科技进步奖，产品远销美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、越南、英国、香港、台湾等国家和地区。

While I have the utmost respect for our manager and have no doubt that (with the right resources and a dash of luck) he can be the man to take us to the title, it does seem as though he over-thinks things sometimes and while I believe our overall style of play is frequently mislabelled as being 'overly cautious', I will suggest that too frequently this season, his decisions on the line-up, substitutions and management of injuries is doing us no favours.

诚然我很尊重我们的教练，我也确信拉法就是那个能将我们带领重回联赛冠军宝座的人（当然这需要高层为他提供足够的资源和部分运气的眷顾下），但他有时候也确实考虑的有点太多了，以至于让我觉得球队的比赛风格过于谨慎，本赛季我多次感觉，拉法在部分场次的排兵布阵以及对伤病情况的处理有些放不开手脚。

Separate from 提取,摄取 to separate good plants from wild weeds 由句中的this代替做主语 The college student should learn to realize and remember how much of real value science has found in this wide, confused wilderness and how often scientific discoveries turned out to be rediscoveries of what had existed in this wilderness ago.

大学生们应该学着去认识和牢记有太多有真正有价值的科学来自于广泛，繁多的习俗经验，并且有太多次的科学发现原来是过去的习俗经验的重新认识。在这里把wilderness意译作前文一直提到的&过去的习俗经验& turn out to be结果是。。。；原来是。。。；证明是。。。

According to the distribution feature of floral envelope, the distance between petals to calculate translucent shadow distribution was used. 3-D space question was changed to 2-D space question thought many times mapping and many buffer zone.

花瓣的间距基于图像空间实现，通过多次投影将三维空间的运算转化为二维问题，使用多缓冲区记录花瓣间的关系，最终实现半透明花朵的可视化三维图形。

Upon inquiry, the computer has been used for more than five years over, and sometimes the police can not start the boot, after repeated swappable memory use after normal boot.

经询问，该电脑超额使用已经五年多，有时开机报警不能启动，经多次拔插内存后可正常开机使用。

Engaged successively for seven years to be the set counselor-at-law of Land and Resources Bureau of Nanjing, as well as the set counselor of Land Reserve Center of Nanjing, Land development Center of Nanjing, Land Supervision Troop, Land Market Office of Nanjing and many real estate development enterprises and construction corporations.

多次应邀参与南京市房地产法律的地方立法工作，并连续7年受聘担任南京市国土资源局常年法律顾问，以及南京市土地储备中心，南京市地产发展中心，南京市土地监察大队，南京市土地市场办公室和多家房地产开发企业及建设类单位的常年顾问律师。

I've stayed in Geneva many more times since the end of 2001 but I've moved to the Bernina Top Hotel at La Place Cornavin which is much better value for money!

自2001年底以来我多次来日内瓦，但我已经搬到更物有所值的在科尔纳广场的 Bernina Top Hotel了！显示更多

Iminodiacetic acid and aspartic acid reacting with t-butyloxycarbonyl anhydride in the basic solvent system of 1,4-dioxane-water gave better yields than those from conventional t-BuOH/H 2O system method,while glutamic acid in both solvent systems of 1,4-dioxane-water and tetrahydrofuran-water also gave better yield.

其中Boc酐法反应条件温和，操作简便，试剂易得且经济，是实验室制备Boc保护的氨基酸的常用方法。常规Boc酐法多采用叔丁醇水和四氢呋喃水的溶剂体系。我们用常规Boc酐法制备Boc 亚氨基二乙酸时，多次重复，收率总是低于 5 0 %，对天冬氨酸和谷氨酸进行Boc化时也有类似情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。