多模式的

One insider reports that it will be more aggressive and masculine than the current model, a move aimed to attract more male consumers.

一名知情人士的报告，这将是更积极和男性比目前的模式，此举旨在吸引更多的男性消费者。

Completely remove sensitive data from your hard drive by overwriting it several times with carefully selected patterns.

完全删除敏感的数据，从您的硬盘驱动器所覆盖，它多次精心挑选的模式。

As opposed to the old systems of years ago, the current raiding content is more accessible to more people.

相对于几年前的旧模式，目前的raid内容更容易为更多的人接受。

The retailer created a new marketing department and refashioned its traditional "pile 'em high, sell 'em cheap" model in favour of a "customer-focused" approach to store design and merchandising.

沃尔玛创立了一个新的营销部门，在门店设计和商品销售方面改变了&多存贱卖&的传统模式，转而推崇&顾客至上&的策略。

The multiple-database model is represented by proposals for shared and private database architect rues, checkout and checking of data ...

多个数据库模式是通过共享的和专用的数据库结构来回检查数据的输入结果和输出纤果而体现出来。。。

The multiple-database model is represented by proposals for shared and private database architect rues, checkout and checking of data to and from shared and private databases.

多个数据库模式是通过共享的和专用的数据库结构来回检查数据的输入结果和输出纤果而体现出来。

Comparing with existing solutions, new method can utilize generators' speed signal measured by wide area measurement systems directly and detailed model and parameter of power system components were not needed. After sphering measurement-data, ICA with maximal negentropy criterion was carried out to obtain feature matrix. By this means high-dimension data of multi-machine perturbed trajectories were reduced to lower dimensions, and coherent generator groups were identified by pattern recognition consequently. Simulation results of 36-bus system with 8-generator and planning northwest China 750 kV power grid show that noise signals and bad data can be eliminated. This method is accurate in identifying coherent generator groups.

与现有方法相比，这种方法不需要获得系统元件模型和参数，而是直接球化广域测量系统(wide area measurement systems，WAMS)提供的发电机电角速度信号，再利用最大负熵准则进行独立分量分析得到特征矩阵，将高维数的多机受扰轨迹数据变换到低维空间，通过模式识别得到分群结果。8机36节点系统和西北750 kV电网规划系统算例表明，该方法能有效消除噪音和坏数据的影响，准确识别出同调机群。

In this review, application of TILLING to Triticeae crops was analyzed and compared with sharply higher percentage of mutation than those of other reported plants.

随着该项技术在拟南芥等模式植物中的快速成功应用，已有越来越多的人们开始将其用于基因组较大的植物之中。

Second, the population of hedge funds is expected to shrink by more than half, as shaky business models are torpedoed by the bad market conditions.

其次，随着糟糕的市场环境沉重打击摇摇欲坠的商业模式，预计对冲基金的数量将缩减一半多。

As the problems incurred for long by tradition-al development model of mass tourism are popping up, tourism in Hainan is travailing along the way of sustainable development.

由于长期以来的传统大众型旅游发展模式带来的诸多问题日渐凸现，海南旅游业当前面临着进一步持续发展的难题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。