多模式的

In view of the theory and practice, multi-channel mode-filtered light CE has potentials in chiral separation of the biomolecules and the pharmic molecules, and in study of biological characteristics of the interaction of the bio-molecules with the pharmic molecules.

从理论和实验两方面来看，我们期望多通道模式滤光CE在生物分子和药物分子的手性拆分上、在研究生物大分子和药物分子之间相互作用的生物特征上，可以获得良好的应用。

A Knight Ridder investigation found that the process, which was supposed to save money by saving time, actually cost American taxpayers 20 percent more in 2005 than it had the previous year -- or an additional $1.5 billion.

远远没有。美国奈特瑞德报业集团的一项调查发现，2005年，这个采购模式，原本是期望通过缩短采购流程而节约成本的，但是实际上比以前年份多花费20%，或者说增加了150亿美元的采购成本。

This pattern that reflected in the construction also brings forth centralized hierarchical builds. Compared with the feudal buildings, there was more armored concrete, which is more symbolistic and more exaggerated.

这种模式反映在建筑上也一定是集权的建筑，比起封建的建筑，只是应用了更多的钢筋水泥，更具有标志性和更夸张。

This pattern that reflected in the construction also bring forth centralized hierarchical architectures, compared with the feudal buildings, there was more armored concrete, more symbolistic and more exaggerated.

这种模式反映在建筑上也一定是集权的建筑，比起封建的建筑，只是应用了更多的钢筋水泥，更具有标志性和更夸张。

The behavioral data robustly suggested that the 3 alkanols synergistically created a female attractant odor or male pheromone in the budgerigar and that bird uropygial glands have broader implications in sexual behavior than previously known.

张健旭研究组在性信息素，即费洛蒙研究方面获得了多个成果，曾以以11页的篇幅，在国际上首次阐述了比小鼠更与人类接近的模式动物——大鼠的性信息素成分。

For one thing, its rivals had aped many of the efficiency-boosting management tools that had once given GE an edge. For another, the rise of deep-pocketed private-equity firms had created stiff competition in buying top-notch assets.

一方面，曾经帮助GE取得优势的那套高效管理模式被对手纷纷仿效；另一方面，越来越多资金雄厚的私募基金公司开始购买顶尖的资产，使得竞争愈演愈烈。

Practically ,more and more corporations realized internal control system characterizing network .

在实践中，越来越多的企业已经表现出这样的特征，实现了网络化的企业内部控制模式。

The devolved Wales and Scotland were already operating on a Scandinavian model; we should expect more of the same.

退化了的威尔士和苏格兰已在用斯堪的纳维亚模式运行；我们应期待有更多的相同案例。

Our results indicated that gait analysis provides comprehensive analyses of motor function in unilateral 6-OHDA-lesioning rat model, and strong supporting evidences for the functional recovery by engrafting dopaminergic neurons in the striatum.

我们的研究结果显示在6-OHDA造成单侧大脑黑质损伤老鼠模式中，步态分析可提供一个对於运动功能良好的评估方法，另外也有强烈的证据显示移植多巴胺神经元可以恢复运动功能。

Then the extra reconfigurable control switches\' non- idealities are modeled with emphasis and simulation results show that non- idealities can be neglected if the aspects of the MOS switches chosen appropriately.

最后对改进的可重构流水线ADC进行了性能仿真，结果表明：该可重构流水线ADC在各种模式下能够达到满意的性能指标，满足多标准无线终端的应用要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。