多模式的

From one moment to the next, a medium spiny neuron receives a unique pattern of signals from the neurons that link to it.

与此同时，中型多棘神经元在每一刻从与其连接的神经细胞那里接收到的信号模式都是不同的。

I was particularly taken with the "interaction" mode because of the ability to multi-task; and Dmitry illustrated a cool aspect wherein a searched network could be followed with relevance via stock ticker or other widget in real time.

我特别喜欢其中的"交互模式"，因为它具备多任务能力；同时Dimitry演示了一项非常酷的方面在实时搜索网络时可以按照相关联的股票等插件。

At the same time, more streamlined business model also brings more flexibility and more.

同时，更加简化的商业模式也为人们带来更大的灵活性和更多的便利条件。

It was also intended to show the Soviet Union that the Chinese approach to economic development was more vibrant, and ultimately would be more successful than the Soviet model that had been followed studiously until then.

这不仅仅是一次单纯的大搞经济发展的运动，也是为了苏联看到了中国搞经济的劲头，要告诉他们这样要比照搬苏联模式有效得多。

As you progress in the game, your Summoner will accumulate experience allowing you to access more options, abilities, items, and game modes.

正如你在比赛中取得的进展，你的召唤将积累经验，让您获得更多的选择，能力，物品和游戏模式。

Aristotle not only invented syllogistic reasoning but also gave such a thorough analysis of the subject-predicate relation and all syllogistic forms that this method, now called deductive logic, has virtually remained unchanged to this day.

亚里斯多德不仅发明了三段论推理的方法，还极为彻底地研究了这种命题-推断模式，掌握了三段论推理过程的所有形式。直到今天，这种方法依然维持着最初的状况，我们现在称其为演绎逻辑。

But by moving to smaller and more regular releases of content, we take risk out of the size and budget and can put that risk into other areas of the project.

这是对付缺乏创新的妙方，但是，通过转向容量更小、发行次数更多的经营模式，我们避开了容量和预算的风险，并可将此风险转嫁到其他项目中去。

It is important for water marketization to acknowledge the co-existence of different models, which can provide more alternatives and make for shifting government functions, inviting investment, making an appropriate asset arrangement for water service, and alleviating the pressure of water tariff reform.

多种模式并存的市场化改革可以提供更多改革选择，有利于完成政府职能的转变、吸引投资、资产处置、以及缓解水价改革的压力。

In accordance with this inventive method, an original test data pattern is written to multiple data sectors of the magnetic medium.

根据本发明的方法，一个原始的测试数据模式写入磁性媒介的多个数据扇区。

In the increasingly fierce international market competition, corporate culture as a new type of management style, is increasingly being used by enterprises.

摘 要：随着经济的发展，企业文化作为一种新型的管理模式，正在被越来越多的企业所应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。