多模式的

We describe and compare five options for virtual address translation in the context of Distributed SharedMemory multiprocessors, including CC-NUMAs (Cache-Coherent Non-Uniform Memory Access Architectures) and COMAs (Cache Only Memory Access Architectures).

我们记录并对比了分布式共享内存多处理器环境下，包括CC-NUMAS(一致性高速缓存非均匀存储访问模型)和 COMA高速缓冲内存器存取模式）中的5个虚拟地址转换项目。

Issues causing user disconnects in multiplayer have been found and fixed.

在多人联网模式时出现的掉线问题已被找到并修正

The shirts were donned by female celebrities and models and garnered quite a bit of attention.

该衬衫被穿上由女性名人和模式，并获得了相当多的关注。

Low lamp mode brings output down to 591 lumens, a 21% reduction.

低灯模式使日产量降至591流明，减少了21％多的大屏幕。

This allows for an n-tier architecture for cases where your model classes are marshalled across the wire and your Hibernate classes are not.

这样就可以在多层系统中允许模式类是可作序列化处理的，而 Hibernate 类则不必。

Familiarizing models are at present accessible, and for spring this year is plannedthe issue of more capacious modification by volume 40 Gb.

熟悉的模式，目前进出而今年春天，计划发行更多capacious改性量为40gb。

The field will have to be reassessed after more time is spent optimizing the methods used to detect cancer stem cells.

这个领域在花更多时间去最佳化使用於侦测癌症细胞的模式之前，将需要被重新评估。

The field will have to be reassessed after more time is spent optimizing the methods used to detect cancer stem cells.

这个领域在花更多时间去最佳化使用于侦测癌症细胞的模式之前，将需要被重新评估。

Maybe it is the root causes why MLM model has been repeatedly rebuffed.

这也许是多层直销模式屡屡受挫的根本原因。

A liquid chromatography-mass spectrometrymethod for determination of 15 anabolic steroids(17β-TS, PG, 17β-NT, MTS, PTS, PN, PNT, DIA, BOL, TRE, STA, TRA, MED, NOG, MPA) in animal urines was established. After the treatment of enzyme hydrolysis, the sample was cleaned up by C18 solid-phase extraction cartridges. The elution was evaporated under nitrogen and redissolved by acetontrile-water(1:1, by volume).

采用液相色谱－电喷雾串联质谱仪(LC-ESIMS/MS)，在多反应监测模式下建立了动物尿液中15种甾类同化激素（睾酮、孕酮、诺龙、甲基睾酮、丙酸睾酮、丙酸诺龙、苯丙酸诺龙、大力补、勃地龙、群勃龙、康力龙、醋酸群勃龙、甲炔诺酮、甲羟孕酮、醋酸甲羟孕酮）的快速确证测定方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。