多模式的

The RS-485 STANDARD permits a balanced transmission LINE to be shared in a party LINE or multidrop mode.

这里没有电话线的意思。RS-485标准允许平衡传输线在合用线或者多支路模式中共享。

Collectively, these three elements point to a new model of communicating and collaborating across the dynamic, multilocation enterprise: a consistent, reliable, secure communications experience - anytime, anywhere and on whatever device you are using.

集体三者一点沟通和合作的新模式海峡动态，多点企业：一贯可靠、保密通信体验随时随地就不管你用装置。

What are the roles of Heroes and characters in the Single Player and the Multiplayer game?

英雄和普通角色在单人和多人模式中的任务是什么？

Discovering frequent patterns in multiple time series is important in practices.

从多个时间序列中发现频繁模式在实际应用中具有非常重要的价值。

The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.

广播广告模式和网络定向播送的实质并没有多大联系。

In kernel mode, there's a mechanism that guarantees the order of execution, but still the lock prefix is needed in multi-processor machines.

在内核模式下，有一个机制，保障执行的顺序，但仍锁定前缀是需要在多处理器计算机。

There are many things in his teaching that are obscure and, perhaps, so coloured by outworn modes of thought that they mean little to us, but the profound spiritual experience which inspires him is, I believe, true and valid.

在他的教言之中，有多处是意义不明的，也许是历经过时的思想模式所左右，他的话语对我们寓意不多，但是他那种对人们有所启发的深湛的精神经历，我相信是真实而有效的。

The first step of simulation method is to establish the one-dimension parabolic partial differential advection diffusion equation that was used to describe the mass transportation model of air-pollution distribution as a block program model of the controllable plant. Then, applying the Fuzzy logic theory to operate tunnel jet-fans and control the tunnel wind quantity and adjust the wind average velocity would not let the air-pollution concentration over the standard safety value too much.

模拟方式首先将常被用以表示隧道内空气污染物质传理论模式之一维向平流扩散抛物线型偏微分方程式建构成一组可控制对象的方块程式模拟模型，再运用模糊逻辑理论模拟控制喷流式通风机之运转风量来调节隧道内平均风速以控制隧道内空气污染物浓度不至於高过标准安全值太多。

Disclosed is a leaky-wave dual polarized slot type antenna, including: first and second feeding circuit sections comprised of N-first strip lines and N-second strip lines with a loop every first period along the X-axis on the first dielectric layer and a second period along the Y-axis, in which the N-first strip lines and the N-second strip lines are parallel to each other being alternate, and each length of Ls1 and Ls2 for the first period satisfies the equation of , first and second multi-channel dividers formed at once and the other sides of the first dielectric layer, to connect the N-first strip lines and the N-second strip lines parallel with each other; and first and second central ports formed in the opposite direction of the cavity, each of the feeding circuit sections being connected to the first and second multi-channel dividers; and first and second slot sections being formed by patterning the second shielding layer, in which M-first and M-second slots are arrayed along the direction of the X-axis and each of the first and second slots forms N-row first and N-row second slot arrays, respectively, which cross the first and second strip lines for each, the first slot and the second slot being orthogonal to each other.

公开了一种漏泄波双偏振槽型天线，包括：第一和第二馈电回路部分，其具有沿着X轴在第一介电层每第一周期以及沿着Y轴的第二周期形成具有环路的N第一带状线和N第二带状线，其中N第一带状线和N第二带状线彼此平行并交替，并且对第一周期的各Ls1和Ls2的长度满足等式，第一和第二多通道分配器寻形成在第一介电层的一侧和另外一侧上，以连接彼此平行的N第一带状线和N第二带状线；以及形成在腔的相对方向中的第一和第二中心端口，每个馈电回路部分连接到第一和第二多通道分配器；以及第一和第二槽部分，所述第一和第二槽部分通过对第二屏蔽层形成模式而形成，其中M第一和M第二槽沿着X轴的方向安置，各第一和第二槽分别形成N行第一和N行第二槽阵列，其对每个横过第一和第二带状线，第一槽和第二槽彼此正交。

SCSI interface parallel transfer mode to send and receive data over an ordinary PC using the IDE or EIDE interface much faster.

SCSI接口采用并行传输模式来发送和接收数据，比普通PC采用的IDE或EIDE接口要快得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。