多模式的

Users will get all the regular functionality of XP -- it's basically the same build as on the Eee and other ultraportables -- but Microsoft's spent over a year developing specialized drivers for the XO's various features like e-book mode, the writing pad, and camera.

这个 Windows XP 和其它便宜笔电用的是相同的一个「精简版」，但微软多花了一年多的时间为 OLPC 的各种特殊功能-- e-book 模式、书写板、摄影机。。。

With the seedlings of model plant Arabidopsis thaliana and the polycyclic aromatic hydrocarbon fluoranthene as test materials,this paper studied the physiological responses of plants to polycyclic aromatic hydrocarbons from the aspects of antioxidases and membrane protection system that are tightly related to abiotic stresses.

选用模式植物拟南芥为材料，以四环的多环芳烃荧蒽为研究对象，从植物对非生物胁迫响应紧密相关的抗氧化酶及膜保护系统的变化入手，研究了植物对多环芳烃胁迫的生理响应。

Thus, quantitative traits obey the mixed major gene plus polygenes inheritance model. The model was first introduced and then developed in human and animal genetic studies.

近年的育种实践、QTL定位和一系列遗传研究结果与经典数量遗传学的多基因假说相佐，认为数量性状是由若干效应大小不同的基因所控制，即认同主基因+多基因混合遗传模式。

Get two algorithm which mine partial periodicity patterns in time series and one algorithm which mimes asynchronous periodicity in time series.

本文主要建立了多粒度时态数据的表示和部分周期模式模型，获得了两个挖掘多粒度时态数据的部分周期算法，1 个异步周期算法，实验表面了所提出的挖掘算法对于发现周期是有效的。

These ECOPATH models showed that the proportion of benthic invertebrates was higher, but that of macroalgae was lower in soft-coral-dominated systems than in stony-coral-dominated systems. Sedimented organic detritus was higher in sea-anemone-dominated systems.

模式结果显示不同群聚之生态系的差别除了优势生物群聚不同外，软珊瑚区的底栖无脊椎动物比例较硬珊瑚区高，且藻类较少，而海葵区的沉积有机碎屑较多，但三区的鱼类生物量都不多。

In this s cheme, when model integration proceeds to the period of analogue updating, multiple reference states are reselected and optimal forecast vectors are est i mated from multiforecasts produced by the analoguedynamical model using the hy perplane approximation method. Such a "selectionestimation" procedure is peri od ically repeated until the entire forecast is completed.

这一方法通过引入相似更新周期的新概念，在预报进行到相似更新周期时重新选取多个参考态，并采用超平面近似法将相似动力模式产生的多个预报估计成最佳预报向量，这样的&选取-估计&过程循环往复，从而完成整个时段的预报。

The fruit fly Drosophila melanogaster is an important model organism in research fields of genetics and developmental biology due to the advantages of easy to breed and to get enough embryos in the laboratory, short life cycle, having large polytene chromosomes, and etc. It has made great contributions to the development of modern life science.

果蝇由于具有容易饲养、产卵多、生命周期短以及具有粗大的多线染色体而便于进行基因定位等优点，已成为遗传学和发育生物学等研究领域中重要的模式生物之一，对现代生命科学的发展作出了突出的贡献。

In this paper, we introduce the design and development of a new intelligent traffic peccancy monitoring system by video detection, which adopts software mode based on detecting dynamic traffic video stream. This system could carry out efficient real-time monitoring on quiet a few sorts of traffic peccancies, with merits of high precision, more functions and high automatization . Comparing with the current traffic monitoring techniques, its a great improvement.

本文设计开发了一个新型的交通车辆违章智能视频监控系统，它采用基于交通动态视频的软件检测模式，实现了对交通车辆违章行为的多项目、大范围监控，具有实时性、准确性、高智能性和多功能性等优点，是对现有智能交通监控技术的重大改进。

Jiangsu Province, Maoshan scenic tourist area of fescue foot of the town of the territory, the company in March 2001 was formally established, is a set of tea production, processing, marketing and technology development in the modern tea industry enterprises, company's existing production base for pollution-free tea more than 1,000 acres, and through "company + farmers" the industrialization of movement patterns, year-round farmers driven more than 300 households, tea leaf base up to 12,000 acres of raw materials.

江苏省茅山风景旅游区的茅麓镇境内，公司于 2001 年 3 月正式成立，是一家集茶叶生产、加工、销售及科技开发于一体的现代化茶业企业，公司现有无公害茶叶生产基地 1000 余亩，并通过&公司+茶农&的产业化动作模式，常年带动茶农 300 多户，茶叶鲜叶原料基地达 12000 多亩。

objective to evaluate the clinical effect of high myopia treated with lasik by a small optical zones flying spot scanner machine.methods 364 cases (721 eyes) of high myopia were treated with lasik by the schwind esiris laser machine with small optical flying spot scanner.the ablation zone was single zone or multi zone.the ablation depth was range of 78～187μm.all cases were followed up for 3～12 months.the changes of their visual acuities,subjective manifest refraction and complications were observed.results postoperatively,at one day and 3 month the visual acuities were 1.0 or better in 72.0%（519/721） and 81.7%（589/721）.the diopter within ±1.00 was 89.7%（647/721） and 90.7%（654/721）respectively.the complications include:decentral ablation 3 eyes (0.42%),decentral flap 5 eyes (0.69%),epithelial ingrowth 5 eyes(0.69%),glare 15 eyes(2.08%).conclusion the clinical effect of high myopia treated with lasik by a small optical zones flying-spot scanner machine was safety and efficacy,although it needs more corneal tissues.

目的 评价小光斑飞点扫描式准分子激光lasik治疗高度近视的效果。方法采用德国schwind esiris准分子激光机对364例（721眼）高度近视进行了lasik治疗。切削模式采用单区或多区切削，切削总量为78～187μm。随访3～12个月，观察术后视力、屈光度和并发症等情况。结果术后裸眼视力≥1.0者，术后1天、3个月时分别为72.0%（519/721）、81.7%（589/721）；术后屈光度在±1.00d以内者，术后1天、3个月时分别为：89.7%（647/721）、90.7%（654/721）。主要的并发症有：偏中心切削3眼(0.42%)、瓣位置偏离5眼(0.69%)、角膜上皮植入5眼(0.69%)、眩光15眼(2.08%)。结论小光斑飞点扫描式准分子激光lasik治疗高度近视的临床效果安全有效，但是需要切削较多的角膜组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。